Закуп медицинской техники

Хабарландыру медициналық техниканы сатып алуды өткізу туралы тендер тәсілімен «ҚазМедТех» акционерлік қоғамы (бұдан әрі мәтінде – Лизинг беруші), БСН 101240007453, мекенжайы: Қазақстан Республикасы, Астана қаласы, Қабанбай батыр даңғылы, 11/5, банк «Банк ЦентрКредит» АҚ, БСК KZ898562203143625206, БСК KCJBKZKX, Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2023 жылғы 7 маусымдағы № 110 бұйрығымен бекітілген, Тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде, тергеу изоляторлары мен қылмыстық-атқару (пенитенциарлық) жүйесінің мекемелерінде ұсталатын адамдар үшін медициналық көмектің қосымша көлемін бюджет қаражаты есебінен және (немесе) міндетті әлеуметтік медициналық сақтандыру жүйесінде дәрілік заттарды, медициналық бұйымдарды және арнайы емдік өнімдерді сатып алуды, фармацевтикалық көрсетілетін қызметтерді сатып алуды ұйымдастыру және өткізу Қағидаларының (бұдан әрі – Қағидалар) 3-бөлімінің 1- тарауына сәйкес, медициналық техниканы тендер тәсілімен сатып алу туралы хабарлайды. Медициналық жабдықты жеткізу медициналық техниканың Тізбесі мен Техникалық сипаттамаға сәйкес жеткізілетін жерде және мөлшерде жүзеге асырылуы тиіс. Әлеуетті жеткізуші Қағидаларда көзделген біліктілік талаптарына сәйкес келуге тиіс. Медициналық техника Қағидаларда көзделген талаптарға сәйкес болуға тиіс. Медициналық техниканы сатып алу жөніндегі тендерге қатысу үшін әлеуетті жеткізушілер Лизинг берушіге лот сомасының үш пайызын құрайтын мөлшерде тендерлік өтінімнің кепілдік қамтамасыз етуін енгізеді, ол сатып алу туралы хабарландыруда көрсетіледі. Тендерлік өтінімнің кепілдік қамтамасыз етілуін беру тәртібі мен шарттары Қағидаларға сәйкес келуге тиіс. Әлеуетті жеткізушілер тендерлік өтінімді Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы тілдер туралы» Заңына сәйкес мемлекеттік немесе орыс тілінде, электрондық құжат нысанында www.fms.ecc.kz веб-порталы арқылы, веб-порталда көрсетілген түпкілікті ұсыну мерзімі аяқталғанға дейін, Қағидаларға сәйкес береді. Қаржы лизингінің үлгілік шартының жобасы осы хабарландыруға қоса беріледі. Сұрақтар туындаған жағдайда тендерлік комиссияның хатшысына +7 775 007 54 90 (ішкі нөмірі: 733) телефоны немесе g.stepanenko@kmtlc.kz электрондық поштасы арқылы хабарласуға болады. Медициналық техниканың тізбесі № Медициналық техниканың атауы Бағасы (теңге), 5% ҚҚС қоса алғанды Саны Сомасы (теңге), 5% ҚҚС қоса алғанды Жеткізу шарттары Тапсырыс берушінің атауы Медициналық техниканы жеткізу мекенжайы Төлем шарттары Жеткізу мерзімі, күнтізбелік күндер 1. Шағын инвазивті эндоскопиялық араласуларға арналған жүйе ҚР-МБ (МТ)- 0№026368 Өндіруші, ел: KARL STORZ SE & Co KG, Германия Тіркеу күні: 16.05.2023 ж. Жарамдылық мерзімі: белгісіз 104 871 200 1 104 871 200 DDP белгіленген пункт: Коммуналдық мемлекеттік кәсіпорын шаруашылық жүргізу құқығына «Павлодар № 3 қалалық аурухана» басқармалар Павлодар облысының Денсаулық сақтау, әкімдік Павлодар облысы, Қазақстан, Павлодар облысы, Павлодар қаласы, Батурин көшесі, 4/1 құрылым, операциялық блок бөлімшесі, хирургия және гинекология. Коммуналдық мемлекеттік кәсіпорын шаруашылық жүргізу құқығына «Павлодар № 3 қалалық аурухана» басқармалар Павлодар облысының Денсаулық сақтау, әкімдік Павлодар облысы Қазақстан Республикасы, Павлодар облысы, Павлодар қаласы, Батурин көшесі, 4/1 құрылыс, операциялық блок бөлімшесі, хирургия және гинекология. лизинг нысанасы құнының 30% мөлшеріндегі бірінші төлем лизинг нысанасын қабылдау-тапсырудың тиісті актісіне қол қойылған күннен бастап 20 (жиырма) жұмыс күні ішінде жүргізіледі; лизинг нысанасы құнының 25% мөлшеріндегі екінші төлем лизинг алушыдан лизингтің бірінші жылы үшін лизингтік төлемдер толық көлемде келіп түскен күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде жүргізіледі; лизинг нысанасы құнының 25% мөлшерінде үшінші төлем түскен күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде жүргізіледі лизингтің екінші жылы үшін лизингтік төлемдерді лизинг алушыдан толық көлемде; лизинг нысанасы құнының 20% мөлшерінде түпкілікті төлем түскен күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде жүргізіледі лизингтің үшінші жылы үшін лизингтік төлемдерді лизинг алушыдан толық көлемде. Шарт жасалғаннан кейін 120 күнтізбелік күн Объявление о проведении закупа медицинской техники способом тендера Акционерное общество «КазМедТех» (далее по тексту – Лизингодатель), БИН 101240007453, адрес: РК, г. Астана, пр. Кабанбай Батыра 11/5, банковские реквизиты: АО «Банк Центр Кредит», ИИК KZ898562203143625206, БИК KCJBKZKX, в соответствии с главой 1 раздела 3 Правил организации и проведения закупа лекарственных средств, медицинских изделий и специализированных лечебных продуктов в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи, дополнительного объема медицинской помощи для лиц, содержащихся в следственных изоляторах и учреждениях уголовно-исполнительной (пенитенциарной) системы, за счет бюджетных средств и (или) в системе обязательного социального медицинского страхования, фармацевтических услуг, утвержденными Приказом Министра здравоохранения Республики Казахстан от 7 июня 2023 года № 110 (далее – Правила), объявляет о проведении закупа медицинской техники способом тендера. Поставка медицинской техники должна быть осуществлена по месту поставки и в количестве согласно Перечню медицинской техники и Технической спецификации. Потенциальный поставщик должен соответствовать квалификационным требованиям предусмотренными Правилами. Медицинская техника должна соответствовать требованиям предусмотренными Правилами. Потенциальные поставщики вносят гарантийное обеспечение тендерной заявки Лизингодателю на участие в тендере по закупу медицинской техники, в размере трех процентов от суммы лота, указанной в объявлении на закуп. Порядок и условия предоставления гарантийного обеспечения тендерной заявки на участие в тендере должны соответствовать Правилам. Потенциальные поставщики подают тендерную заявку на участие в тендере на государственном или русском языках в соответствии с Законом Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан», в форме электронного документа посредством веб-портала закупок www.fms.ecc.kz до истечения окончательного срока её представления, указанного на веб-портале, в соответствии с Правилами. Проект типового договора финансового лизинга прилагается к настоящему объявлению. По возникающим вопросам Вы можете обратиться к секретарю тендерной комиссии по телефону: +7 775 007 54 90 (вн. 733), по электронной почте g.stepanenko@kmtlc.kz Перечень медицинской техники № Наименование медицинской техники Цена (тенге), с учетом 5% НДС Кол-во Сумма (тенге), с учетом 5% НДС Условия поставки Наименование заказчика Адрес поставки медицинской техники Условия оплаты Срок поставки, календарных дней 1. Система для малоинвазивных эндоскопических вмешательств РК МИ (МТ)- 0№026368 Производитель, страна: KARL STORZ SE & Co KG, Германия Дата государственной регистрации: 16.05.2023 г. Действительно до: Бессрочно 104 871 200 1 104 871 200 DDP пункт назначения: Коммунальное государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Павлодарская городская больница № 3» управления здравоохранения Павлодарской области, акимата Павлодарской области, Казахстан, Павлодарская область, город Павлодар, улица Батурина, строение 4/1, отделение операционного блока, хирургия и гинекология. Коммунальное государственно е предприятие на праве хозяйственного ведения «Павлодарская городская больница № 3» управления здравоохранени я Павлодарской области, акимата Павлодарской области Республика Казахстан, Павлодарская область, город Павлодар, улица Батурина, строение 4/1, отделение операционного блока, хирургия и гинекология первый платеж в размере 30% от стоимости предмета лизинга производится в течение 20 (двадцати) рабочих дней с даты подписания соответствующего акта приема-передачи предмета лизинга; второй платеж в размере 25% от стоимости предмета лизинга производится в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты поступления от лизингополучателя лизинговых платежей в полном объеме за первый год лизинга; третий платеж в размере 25% от стоимости предмета лизинга производится в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты поступления от лизингополучателя лизинговых платежей в полном объеме за второй год лизинга; окончательный платеж в размере 20% от стоимости предмета лизинга производится в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты поступления от лизингополучателя лизинговых платежей в полном объеме за третий год лизинга. 120 календарных дней после заключения договора

1 ҚАРЖЫ ЛИЗИНГІ ШАРТЫ № ___/ҚЛШ/____ ДОГОВОР ФИНАНСОВОГО ЛИЗИНГА № ___/ДФЛ/____ Астана қаласы «___» ___________ 2026 жыл город Астана «___» ___________ 2026 года Бұдан әрі – «Лизинг беруші» деп аталатын «ҚазМедТех» акционерлік қоғамы, Жарғы негізінде әрекет ететін ___________ бір тараптан және бұдан әрі «Лизинг алушы» деп аталатын _____________________, __________ негізінде әрекет ететін ______________ екінші тараптан, бұдан әрі – «Өнім беруші» деп аталатын _____________________, ________________ негізінде әрекет ететін ______________________, үшінші тараптан, бірге аталған Тараптар, ал жеке Тарап, Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2023 жылғы 7 маусымдағы № 110 бұйрығымен бекітілген Тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде, тергеу изоляторлары мен қылмыстық-атқару (пенитенциарлық) жүйесінің мекемелерінде ұсталатын адамдар үшін медициналық көмектің қосымша көлемін бюджет қаражаты есебінен және (немесе) міндетті әлеуметтік медициналық сақтандыру жүйесінде дәрілік заттарды, медициналық бұйымдарды және арнайы емдік өнімдерді сатып алуды, фармацевтикалық көрсетілетін қызметтерді сатып алуды ұйымдастыру және өткізу қағидалары (бұдан әрі - Қағида) және 2026 жылғы «_____» ________ № ____________ тендер қорытындылары туралы хаттама негізінде, осы үшжақты қаржы лизингі шартын (бұдан әрі – Шарт) жасады және төмендегілер туралы келісімге келді: Акционерное общество «КазМедТех», именуемое в дальнейшем – «Лизингодатель», в лице _______________, действующего на основании Устава, с одной стороны, _________________, именуемое в дальнейшем «Лизингополучатель», в лице ______________, действующего на основании Устава, со второй стороны, и _____________________, именуемое в дальнейшем – «Поставщик», в лице ______________________, действующего (-ей) на основании _____________, с третьей стороны, вместе именуемые Стороны, а по отдельности Сторона, на основании Правил организации и проведения закупа лекарственных средств, медицинских изделий и специализированных лечебных продуктов в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи, дополнительного объема медицинской помощи для лиц, содержащихся в следственных изоляторах и учреждениях уголовноисполнительной (пенитенциарной) системы, за счет бюджетных средств и (или) в системе обязательного социального медицинского страхования, фармацевтическихуслуг, утвержденных приказом Министра здравоохранения Республики Казахстан от 7 июня 2023 года № 110 (далее - Правила) и протокола об итогах тендера, от «___» ________ 2026 года № __________, заключили настоящий трехсторонний договор финансового лизинга (далее – Договор) и пришли к соглашению о нижеследующем: Терминдер мен анықтамалар Термины и определения Шартта төменде көрсетілген ұғымдар мынадай түсіндірмеге ие болады: В Договоре нижеперечисленные понятия будут иметь следующее толкование: 1) Шарт - Қағидаларға сәйкес Лизинг беруші, Лизинг алушы және Өнім беруші арасында жасалған, жазбаша нысанда тіркелген, Тараптар оған барлық қосымшалармен және толықтырулармен, сондай-ақ Шартта сілтемелері бар барлық құжаттамамен қол қойған қаржы лизинг шарты; 1) Договор – договор финансового лизинга, заключенный между Лизингодателем, Лизингополучателем и Поставщиком в соответствии с Правилами, зафиксированный в письменной форме, подписанный Сторонами со всеми приложениями и дополнениями к нему, а также со всей документацией, на которую в Договоре есть ссылки; 2) қаржы лизингi (бұдан әрi - лизинг) - Лизинг беруші сатушыдан өз меншiгіне сатып алған және лизинг шартымен келiсiлген Лизинг нысанасын Лизинг алушыға белгiлi бiр төлемақысына және белгiлi бiр талаптармен уақытша иеленуге және 37 айдан кем емес (лизингтің барлық уақытына) мерзімге пайдалануға беруге мiндеттенетiн инвестициялық қызметтiң түрi. Бұл орайда лизинг шарты бойынша Лизинг нысанасын беру мына талаптардың бiрiне немесе бiрнешеуiне сай келуге тиiс: 2) финансовый лизинг (далее - лизинг) - вид инвестиционной деятельности, при которой Лизингодатель обязуется передать приобретенный в собственность у продавца и обусловленный договором лизинга Предмет лизинга лизингополучателю за определенную плату и на определенных условиях во временное владение и пользование на срок не менее 37 месяцев (на весь срок лизинга) для предпринимательских целей. При этом передача Предмета лизинга по договору лизинга должна отвечать одному или нескольким из следующих условий: 2 Лизинг нысанасын лизинг алушының меншігіне беру және (немесе) лизинг алушыға лизинг нысанасын белгіленген бағамен сатып алу құқығын беру лизинг шартымен анықталады; лизинг мерзiмi лизинг нысанасының пайдалы қызмет ету мерзiмiнiң 75 процентiнен асады; лизинг төлемдерiнiң лизингтің бүкiл мерзiмi ішіндегі ағымдық (дисконтталған) құны лизингтiң берiлген нысанасы құнының 90 процентiнен асады; передача Предмета лизинга в собственность лизингополучателю и (или) предоставление права лизингополучателю на приобретение Предмета лизинга по фиксированной цене определены договором лизинга; срок лизинга превышает 75 процентов срока полезной службы Предмета лизинга; текущая (дисконтированная) стоимость лизинговых платежей за весь срок лизинга превышает 90 процентов стоимости передаваемого Предмета лизинга; 3) Лизинг нысанасы – Шарттың 1-қосымшасына сәйкес саны мен сапасы бойынша медициналық техника; 3) Предмет лизинга - медицинская техника в количестве и качестве согласно приложению 1 к Договору; 4) Лизинг нысанасының құны - Лизинг беруші Шарт бойынша Өнім берушіге өзінің шарттық міндеттемелерін орындаудың толық және тиісті сапасы жағдайында төлейтін ақша сомасы; 4) стоимость Предмета лизинга – сумма денег, выплачиваемая Лизингодателем Поставщику по Договору при условии полного и надлежащего качества выполнения последним своих договорных обязательств; 5) Лизинг бepуші - тартылған ақша және (немесе) өз ақшасы есебiнен Лизинг нысанасын меншiгіне сатып алатын және оны Лизинг алушыға лизинг шартының талаптарымен беретiн лизинг мәмiлесiне қатысушы; 5) Лизингодатель – участник лизинговой сделки, который за счет привлеченных и (или) собственных денег приобретает в собственность Предмет лизинга и передает его Лизингополучателю на условиях Договора; 6) Лизинг алушы - лизинг шартының талаптарына сәйкес, Лизинг нысанасын қабылдайтын денсаулық сақтау ұйымы (лизингтік мәмілеге қатысушы). 6) Лизингополучатель – организация здравоохранения (участник лизинговой сделки), которая принимает Предмет лизинга на условиях Договора; 7) Лизингтік төлемдер - лизингтік төлемдер кестесіне сәйкес есептелетін мерзімді төлемдер; 7) лизинговые платежи – периодические платежи, рассчитываемые согласно графику лизинговых платежей; 8) Өнім беруші – Қазақстан Республикасының қаржы лизингі туралы заңнамалық актілеріне сәйкес Лизинг шартын жасасқан, оның ішінде қазақстандық тауар өндіруші болып табылатын, кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыратын заңды немесе жеке тұлға; 8) Поставщик – юридическое лицо или физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, в том числе являющееся казахстанским товаропроизводителем, заключивший Договор в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан о финансовом лизинге; 9) ілеспе көрсетілетін қызметтер - Лизинг нысанасын жеткізуді қамтамасыз ететін тасымалдауды, сақтандыруды және кез келген басқа қосалқы қызметтерді қамтитын қызметтер (тасымалдау, монтаждау, іске қосу-реттеу жұмыстары, техникалық жәрдем көрсету, медициналық персоналды медициналық техниканы (МТ) пайдалану бойынша оқыту және осы Шартта көзделген Өнім берушінің басқа да осындай міндеттері); 9) сопутствующие услуги – услуги, обеспечивающие поставку Предмета лизинга, включающее транспортировку, страхование и любые другие вспомогательные услуги, (транспортировка, монтаж, пуско-наладочные работы, оказание технического содействия, обучение медицинского персонала по эксплуатации медицинской техники (МТ) и другие подобного рода обязанности Поставщика, предусмотренные данным Договором); 10) лизинг мерзімі - Лизинг нысанасы Лизинг алушыға Шартқа сәйкес уақытша иеленуге және пайдалануға берілетін мерзім. Бұл орайда Лизинг берушiде лизинг нысанасына меншiк құқығының сақталуы кезiнде лизинг шартының мерзiмiнен бұрын бұзылуы лизинг мерзiмiн өзгертуге әкеп соқпайды. 10) срок лизинга – срок, на который Предмет лизинга предоставляется Лизингополучателю во временное владение и пользование в соответствии с Договором. При этом досрочное расторжение Договора при сохранении права собственности на Предмет лизинга за Лизингодателем не влечет за собой изменения срока лизинга; 11) лизингтік төлемдер кестесі – Шартқа 3- қосымшаға сәйкес Лизинг нысанасын жеткізу 11) график лизинговых платежей – информация о сроках, размерах погашения лизинговых платежей, 3 мерзімдерін ескере отырып, әрбір Лизинг алушы үшін жеке қалыптастырылатын лизингтік төлемдерді өтеу мерзімдері, мөлшері, сыйақының жалпы сомасы және медициналық қызметтердің айына жоспарлы саны туралы ақпарат; общей сумме вознаграждения и плановом количестве медицинских услуг в месяц, формируемая для каждого Лизингополучателя индивидуально, с учетом сроков поставки Предмета лизинга в соответствии с приложением 3 к Договору; 12) лизинг сомасы - бастапқы жарнаның мөлшерін шегергендегі шарт жасасу сәтіндегі Лизинг алушының Лизинг беруші алдындағы негізгі борышының сомасы; 12) сумма лизинга – сумма основного долга Лизингополучателя перед Лизингодателем на момент заключения Договора, за вычетом размера первоначального взноса; 13) кепілдікті сервистік қызмет көрсету – Өнім беруші (дайындаушы, орындаушы) көрсететін кез келген техникалық қызмет көрсету түрлерін, техникалық диагностиканы және жабдықтың ақауын, жөндеу-қалпына келтіру жұмыстарын, техникалық, оның ішінде қашықтықтан (мамандандырылған бағдарламаны және жабдықты, баркодпен немесе өзге әдіспен сәйкестендірілген деректерді беру арнасын пайдаланумен онлайн режимде) консультацияларды қамтитын өндіруші зауыт белгілеген шығыс материалдарын және тозатын тораптарды қалпына келтіруді қоспағанда сатып алу шартымен, берудің ұзақ мерзімді шартымен, үш жақты сатып алу шартымен және қаржы лизингімен айқындалған мерзімге оны тиісінше пайдаланған және тегін сақтаған жағдайда жеткізілген медициналық техниканы жарамды күйінде ұстау жөніндегі көрсетілетін қызметтер кешені; 13) гарантийное сервисное обслуживание - комплекс услуг по поддержанию поставленной медицинской техники в исправном состоянии, включающий любые виды технического обслуживания, техническую диагностику и дефектацию оборудования, ремонтновосстановительные работы, технические консультации, которые оказывает Поставщик (изготовитель, исполнитель), в том числе дистанционно (в режиме онлайн, с использованием специализированных программ и оборудования, каналом передачи данных, идентифицированным баркодом или иным методом), при условии ее надлежащего использования и хранения бесплатно на срок, определенный договором, за исключением восстановления расходных материалов и изнашиваемых узлов, установленных заводомпроизводителем; 14) Денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті орган - Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі. 14) уполномоченный орган в области здравоохранения – Министерство здравоохранения Республики Казахстан. 1. Шарттың мәні 1. Предмет Договора 1. Лизинг беруші Өнім берушіден Лизинг нысанасын жеке меншігіне сатып алуға және осы Шартта көзделген талаптар мен тәртіп бойынша Лизинг алушыға уақытша иелену және пайдалану үшін, оны кезең-кезеңмен сатып алу арқылы медициналық қызметтер көрсету мақсатында беруге міндеттенеді, ал Өнім беруші Шартта көзделген талаптар мен тәртіпке сәйкес Лизинг нысанасын Лизинг алушыға жеткізуге міндеттенеді, ал Лизинг алушы өз кезегінде Лизинг нысанасын Шартта көзделген талаптар мен тәртіпке сәйкес қабылдауға міндеттенеді. 1. Лизингодатель обязуется приобрести в собственность у Поставщика Предмет лизинга и передать его Лизингополучателю на условиях и в порядке, предусмотренных Договором во временное владение и пользование с целью использования Предмета лизинга для оказания медицинских услуг поэтапного его выкупа, а Поставщик обязуется поставить Предмет лизинга на условиях и в порядке, предусмотренных Договором Лизингополучателю, который обязуется принять Предмет лизинга на условиях и в порядке, предусмотренных Договором. 2. Лизинг алушы анықтаған Лизинг нысанасы Лизинг алушы Шарт бойынша Лизинг беруші алдындағы барлық міндеттемелерін толық орындағаннан кейін оның меншігіне өтеді. 2. Предмет лизинга, определенный Лизингополучателем, переходит в собственность Лизингополучателя после полного исполнения своих обязательств перед Лизингодателем, предусмотренных Договором. 3. Лизинг алушы Лизинг нысанасын Шарттың бүкіл қолданылу мерзімі ішінде сақталуын, мерзімділігін және төлемділігін қамтамасыз ете отырып қабылдайды. 3. Лизингополучатель принимает Предмет лизинга на условиях сохранности, срочности, платности на весь срок действия Договора. 4. Лизинг нысанасын уақытша иелену және пайдалану құқығы Лизинг алушыға Тараптар қол қоятын, Шарттың 2-қосымшасына сәйкес нысан 4. Право временного владения и пользования Предметом лизинга переходит к Лизингополучателю в полном объеме с момента подписания акта-приема 4 бойынша жасалатын қабылдау-тапсыру актісі (бұдан әрі – қабылдау - тапсыру актісі) негізінде толық көлемде беріледі. передачи между Сторонами по форме согласно приложению 2 к Договору (далее – акт приемапередачи). 5. Өкілеттіктер: әрбір Тарап осы Шартты жасасуға және орындауға қажетті барлық өкілеттіктерге ие екенін, сондай-ақ Қазақстан Республикасының заңнамасында және өзінің ішкі құжаттарында көзделген барлық келісімдерді алғанын растайды әрі кепілдік береді. 5. Полномочия: каждая Сторона заверяет и гарантирует, что обладает всеми необходимыми полномочиями и получила предусмотренные законодательством и своими внутренними документами согласования для заключения и исполнения Договора. 2. Лизинг нысанасын қабылдау-тапсыру шарттары мен мерзімі 2. Условия и срок приема-передачи Предмета лизинга 6. Лизинг нысанасы осы Шартқа қол қойылған күннен кейін ____________ күнтізбелік күн ішінде Лизинг алушыға жеткізілуге тиіс. Лизинг нысанасының Лизинг алушыға жеткізілуі және берілуі фактісі Тараптар қол қоятын қабылдаутапсыру актісімен ресімделеді. 6. Поставка Предмета лизинга Лизингополучателю должна быть осуществлена в течение ___________ календарных дней после подписания настоящего Договора. Факт поставки и передачи Предмета лизинга Лизингополучателю оформляется актом приема-передачи, подписываемым Сторонами. 7. Лизинг нысанасын жеткізу орны: Қазақстан Республикасы, индекс ____, _________________ 7. Место поставки Предмета лизинга: Республика Казахстан, индекс ______, ___________________. 8. Лизинг нысанасы Өнім берушімен Лизинг алушыға паллеттерде және/немесе тиеу, теміржол және/немесе автокөлікпен тасымалдау, түсіру, сондай-ақ қайта тиеу кезінде зақымданудан сақтайтын тиісті қаптамада жеткізілулері тиіс. Қаптама тасымалдау барысында және ашық алаңда сақтау кезінде экстремалды температураларға, тұзға және жауын-шашынға төтеп беретіндей, көтеру-көліктік өңдеуге толықтай бейімделген болуы керек. Қапталған жәшіктердің көлемі мен салмағын анықтау кезінде жеткізу пунктінің қашықтығын және барлық жол бойындағы көтергіш құралдардың мүмкіндіктерін ескеру қажет. 8. Предмет лизинга должен быть поставлен Поставщиком Лизингополучателю на паллетах и/или, в соответствующей упаковке, обеспечивающей сохранность продукции от повреждений при погрузке, перевозке его железнодорожным и/или автомобильным транспортом, разгрузке, включая перевалки. Упаковка должна выдерживать без какихлибо ограничений интенсивную подъемнотранспортную обработку и воздействие экстремальных температур, соли и осадков во время перевозки, а также открытого хранения. При определении габаритов упакованных ящиков и их веса необходимо учитывать отдаленность конечного пункта доставки и наличие мощных грузоподъемных средств во всех пунктах следования Предмета лизинга. 9. Лизинг нысанасының таңбалануы, тұтынушылық қаптамасы және пайдалану жөніндегі нұсқаулығы (пайдалану құжаттамасы) Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес болуы тиіс. 9. Маркировка, потребительская упаковка и инструкция по применению (эксплуатационный документ) Предмета лизинга должны соответствовать требованиям законодательства Республики Казахстан. 10. Өлшем құралдарына жататын Лизинг нысанасы Қазақстан Республикасының өлшем бірлігін қамтамасыз етудің мемлекеттік жүйесінің тізіліміне енгізілуге және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген жағдайларда салыстырып тексеруден не метрологиялық аттестаттаудан өткен болуы тиіс. 10. Предмет лизинга, относящийся к средствам измерений, должен быть внесен в реестр государственной системы обеспечения единства измерений Республики Казахстан и пройти поверку либо метрологическую аттестацию в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан. 11. Лизинг нысанасын монтаждау, іске қосубаптау жұмыстары аяқталғаннан және пайдалануға енгізілгеннен кейін Лизинг алушы оны саны, сапасы, жиынтықтылығы және осы Шарттың талаптарына сәйкестігі бойынша қабылдауды жүзеге асырады. Қабылдау нәтижелері Тараптар қол қоятын қабылдау-тапсыру актісімен ресімделеді. Қабылдау-тапсыру актісінде Лизинг нысанасының зауыттық (сериялық) нөмірлері және Лизинг алушыға берілетін мүлікті сәйкестендіруге 11. После завершения монтажа, пусконаладочных работ и ввода Предмета лизинга в эксплуатацию Лизингополучатель осуществляет его приемку по количеству, качеству, комплектности и соответствию условиям настоящего Договора. Результаты приемки оформляются актом приема-передачи, подписываемым Сторонами. В акте приема-передачи указываются заводские (серийные) номера Предмета лизинга и иные идентификационные признаки, позволяющие определить имущество, передаваемое 5 мүмкіндік беретін өзге де сәйкестендіру белгілері көрсетіледі. Лизинг нысанасы бірнеше негізгі блоктан тұрған жағдайда, өнімнің сәйкестік сертификатында көрсетілген, тұтастай алғанда Лизинг нысанасын сәйкестендіретін сериялық нөмірі көрсетіледі. Лизингополучателю. В случае если Предмет лизинга состоит из нескольких основных блоков, указывается серийный номер, указанный в сертификате соответствия продукции, идентифицирующий Предмет лизинга в целом. 12. Қабылдау-тапсыру актісі Лизинг алушының Лизинг нысанасын алғанын, осы арқылы Өнім берушінің Лизинг нысанасын жеткізу бөлігіндегі шарт бойынша міндеттемелерін орындағанын, сондай-ақ Қазақстан Республикасының заңнамасында өзгеше көзделмесе, Лизинг нысанасының Лизинг алушының талаптарына және техникалық ерекшелікке (Шартқа 1- қосымша) толық сәйкестігін, сондай-ақ Қазақстан Республикасы заңнамасының қауіпсіздік талаптарына сәйкестігін растайтын құжат болып табылады. Қажет болған жағдайда мұндай сәйкестік тиісті құжаттармен расталуға тиіс. Қабылдау-беру актісіне Лизинг нысанасы пайдалануға енгізілгеннен кейін Тараптар қол қояды. 12. Акт приёма-передачи является документом, подтверждающим получение Предмета лизинга Лизингополучателем и тем самым исполнение Поставщиком договора в части поставки Предмета лизинга, а также соответствие Предмета лизинга требованиям Лизингополучателя и строгое соответствие технической спецификации (приложение 1 к Договору), если иное не предусмотрено законодательством Республики Казахстан, а также требованиям законодательства Республики Казахстан по безопасности, что при необходимости должно быть подтверждено соответствующими документами. Акт приемапередачи подписывается Сторонами после ввода Предмета лизинга в эксплуатацию. 13. Лизинг нысанасын тапсырумен бір мезгілде Өнім беруші Лизинг берушіге және Лизинг алушыға өндіруші зауыттың пайдалану құжаттамасының толық жиынтығын (пайдалану нұсқаулығы, сервис кітапшасы, кепілдік талондары, паспорттар және/немесе өзге де құжаттар) береді. 13. Одновременно с передачей Предмета лизинга Поставщик передает Лизингодателю и Лизингополучателю комплект эксплуатационной документации (руководство по эксплуатации, сервисная книжка, гарантийные талоны, паспорта и/или иные документы) завода-изготовителя. 14. Лизинг нысанасын жеткізу орнына дейінгі тасымалдауға және қабылдау-тапсыру рәсіміне байланысты барлық шығындарды Лизинг берушінің өкілдерінің алғашқы сапарына байланысты іссапар шығындарын қоспағанда, Өнім беруші жүзеге асырады және төлейді. 14. Все расходы, связанные с транспортировкой Предмета лизинга до места поставки и процедурой приема-передачи Предмета лизинга, за исключением командировочных расходов, связанных с первичным выездом представителей Лизингодателя на приемку Предмета лизинга, осуществляются и оплачиваются Поставщиком. 15. Лизинг беруші Лизинг алушы алдында Өнім берушінің Шарт бойынша өз міндеттемелерін орындамауы және/немесе тиісінше орындамауы үшін жауап бермейді. 15. Лизингодатель не несет ответственности перед Лизингополучателем за неисполнение и/или ненадлежащее исполнение Поставщиком своих обязательств по Договору. 16. Тараптар Лизинг нысанасын пайдалануға сәтті көрсетілгеннен кейін 1 (бір) жұмыс күні ішінде қабылдау-тапсрыу актісіне қол қоюға не оған қол қоюдан бас тартудың дәлелді жазбаша себептерін ұсынуға міндетті. Дәлелді жазбаша бас тартуды алған Тарап онда көрсетілген кемшіліктерді Тараптар келіскен мерзімде жоюға міндетті. Лизинг алушы қабылдау-тапсыру актісіне қол қою мерзімін қол қоюдан бас тартудың дәлелді жазбаша себептерін ұсынбастан бұзған жағдайда, Шарттың 104-тармағына сәйкес тұрақсыздық айыбы қолданылады. 16. Стороны обязаны в течение 1 (одного) рабочего дня с момента демонстрации ввода в эксплуатацию Предмета лизинга подписать акт приема-передачи или предоставить письменный мотивированный отказ от подписания. Сторона, получившая мотивированный отказ, обязана устранить указанные в нем недостатки в согласованный Сторонами срок. За нарушение Лизингополучателем срока подписания акта приема-передачи без предоставления мотивированного отказа от подписания, применяется неустойка согласно пункту 104 Договора. 17. Лизинг нысанасын қабылдау-тапсыру мерзімі бұзылып және ол Лизинг алушының аумағында орналасқан болса, егер кідіріс Лизинг алушының кінәсінен туындаса, Лизинг алушы Лизинг нысанасының сақталуына, сондай-ақ оны сақтау 17. В случае нарушения срока приема-передачи Предмета лизинга и нахождения его на территории Лизингополучателя последний несет ответственность за сохранность Предмета лизинга, а также расходы по его хранению и охране, если задержка возникла по вине Лизингополучателя. 6 мен күзетуге байланысты шығыстар үшін жауапты болады. 18. Лизинг нысанасын жеткізу және ілеспе қызметтерді көрсету Өнім беруші осы Шарт талаптарына сәйкес жүзеге асырады. 18. Поставка Предмета лизинга и оказание сопутствующих услуг осуществляются Поставщиком в соответствии с условиями настоящего Договора. 19. Өнім беруші жоспарланған жеткізу күніне дейін 10 (он) жұмыс күні бұрын Лизинг берушіні жазбаша түрде хабардар етуге және Шарттың 30- тармағында көзделген шот-фактура мен тауарға ілеспе жүкқұжаттың түпнұсқасынан басқа құжаттарды ұсынуға міндетті. Лизинг нысанасын жеткізу Лизинг беруші және Лизинг алушымен келісе отырып жүзеге асырылады. 19. Поставщик обязан за 10 (десять) рабочих дней до предполагаемой даты осуществления поставки письменно уведомить Лизингодателя и предоставить документы, указанные в пункте 30 Договора, за исключением оригинала счета-фактуры и расходной накладной на товар. Поставка Предмета лизинга осуществляется по согласованию с Лизингодателем и Лизингополучателем. 20. Лизинг нысанасын мерзімінен бұрын жеткізу Лизинг беруші және Лизинг алушымен келісе отырып жүзеге асырылады. 20. Досрочная поставка Предмета лизинга осуществляется по согласованию с Лизингодателем и Лизингополучателем. 21. Лизинг нысанасын қабылдау кезінде анықталған осы Шарттың талаптарына сәйкес келмеушіліктер, кемшіліктер және өзге де бұзушылықтар қабылдаудан бас тартуға негіз болып табылады. Мұндай жағдайда Тараптар Шартқа 4-қосымшаға сәйкес нысан бойынша сәйкессіздіктер туралы актіге қол қояды. Өнім берушінің міндеттемелерді орындамауы не тиісінше орындамауы салдарынан туындаған Лизинг берушінің құжатпен расталған іссапар шығыстары Өнім беруші тарабынан өтелуге тиіс және Лизинг берушінің өзге құқықтарына нұқсан келтірмей, Лизинг нысанасының құнынан Лизинг беруші ұстап қалуы мүмкін. 21. Выявленные при приемке Предмета лизинга несоответствия, недостатки и иные нарушения условий Договора являются основанием для отказа в приемке. В таком случае Стороны подписывают акт о несоответствиях по форме согласно приложению 4 к Договору. Документально подтвержденные командировочные расходы Лизингодателя, возникшие вследствие неисполнения либо ненадлежащего исполнения Поставщиком обязательств, возмещаются Поставщиком и могут быть удержаны Лизингодателем из стоимости Предмета лизинга без ущерба другим правам Лизингодателя. 22. Лизинг нысанасының кездейсоқ жойылу немесе бүліну тәуекелі қабылдау-тапсыру актісіне қол қойылған сәттен бастап Лизинг алушыға өтеді. 22. Риск случайной гибели или порчи Предмета лизинга переходит к Лизингополучателю с момента подписания акта приема-передачи Предмета лизинга. 23. Өнім беруші Лизинг нысанасын жеткізу процесін орнату, баптау және қосу, сондай-ақ Лизинг нысанасында жұмыс істейтін персоналды оқыту құқығын растайтын құжаттары бар білікті мамандармен сүйемелдеуге міндетті. Ілеспе қызметтер бағасы Лизинг нысанасының жалпы құнына кіреді. 23. Поставщик обязан обеспечить сопровождение процесса поставки Предмета лизинга квалифицированными специалистами, имеющими документальное подтверждение на обучение персонала для работы на Предмете лизинга, установку, наладку и подключение Предмета Лизинга. Цены на сопутствующие услуги включены в стоимость Предмета лизинга. 24. Шарт құжаттамасына ешқандай ауытқулар немесе өзгерістер (Өнім беруші ұсынатын қызметтер, сызбалар, жобалар немесе техникалық сипаттамалар, жөнелту, қаптама тәсілдері, жеткізу орны немесе және т.б.) енгізілмейді, тек Тараптар қол қойған жазбаша өзгерістерден басқа жағдайларда ғана рұқсат етіледі. 24. Никакие отклонения или изменения (чертежи, проекты или технические спецификации, метод отгрузки, упаковки, место доставки, или услуги, предоставляемые Поставщиком и т.д.) в документы Договора не допускаются, за исключением письменных изменений, подписанных Сторонами. 3. Өнім беруші мен Лизинг беруші арасындағы өзара есеп айырысу шарттары мен тәртібі. 3. Условия и порядок взаиморасчетов между Поставщиком и Лизингодателем 25. Лизинг нысанасының құны, Лизинг беруші тарапынан Өнім берушіге төленуге тиісті, _____________ (__________________) теңге ___ тиын мөлшерінде белгіленеді, оған Қазақстан Республикасының заңнамасымен көзделген 25. Стоимость Предмета лизинга, подлежащая уплате Лизингодателем Поставщику, составляет ___________ (_____________) теңге ____ тиын, которая включает в себя все налоги, сборы, и другие обязательные платежи, предусмотренные 7 барлық салықтар, алымдар және басқа міндетті төлемдер, өнімді қаптау және таңбалау шығындары, ілеспе қызметтер және Лизинг нысанасын жеткізуге байланысты Өнім берушінің барлық шығындары кіреді. законодательством Республики Казахстан, затраты на упаковку и маркировку продукции, сопутствующие услуги, а также все расходы Поставщика, связанные с поставкой Предмета лизинга. 26. Лизинг нысанасының құны Шарттың 59- тармағының 12) тармақшасында қаралаған жағдайлардан басқа тендер қорытындылары туралы хаттамада көрсетілген бағаға сәйкес болуы тиіс. 26. Стоимость Предмета лизинга должна соответствовать цене согласно протоколу об итогах тендера, за исключением случаев, предусмотренных подпунктом 12) пункта 59 Договора. 27. Лизинг нысанасының құны өсу бағытында өзгертілмейді. 27. Стоимость Предмета лизинга не подлежит изменению в сторону увеличения. 28. Осы Шарттың 4-бөліміне сәйкес жүргізілген Лизинг нысаны құнының азайтылуы лизинг нысанының құнына түзету енгізуді көздейтін Қосымша келісімге қол қоюға әкеп соғады. 28. Уменьшение стоимости Предмета лизинга, проведенное в соответствии с разделом 4 настоящего Договора, влечет подписание Дополнительного соглашения, предусматривающего корректировку стоимости предмета лизинга. 29. Шарт бойынша жеткізілген Лизинг нысанасына Өнім берушіге төлем Шарттың 30-тармағында көрсетілген тәртіп пен мерзімде, Өнім берушінің Шарттың 19-тарауында көрсетілген банк шотына аударым жасау арқылы жүзеге асырылады. 29. Оплата Поставщику за поставленный Предмет лизинга по Договору производится в форме и в сроки, указанные в пункте 30 Договора, путем перечисления на банковский счет Поставщика, указанный в главе 19 Договора. 30. Төлем мерзімдері: Сомасы _________ (_____________) теңге ___ тиын мынадай тәртіппен аударылуға жатады: 1) лизинг нысанасы құнының 30% мөлшеріндегі бірінші төлем Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасының белгіленген талаптарына сәйкес келген жағдайда мынадай құжаттарды ұсына отырып, лизинг нысанасын қабылдау-тапсырудың тиісті актісіне қол қойылған күннен бастап 20 (жиырма) жұмыс күні ішінде жүргізіледі: - жеткізілген тауарлардың саны, бір бірлік бағасы және жалпы сомасы көрсетілген электронды шотфактура; - тауарға арналған шығыс жүкқұжаттың түпнұсқасы; - қауіпсіздікті бағалау сертификатының нотариат куәландырған көшірмесі немесе Қазақстан Республикасының Цифрлық кодексінің талаптарына сәйкес электрондық цифрлық қолтаңбамен қол қойылған цифрлық құжат; - тауарларға арналған декларацияның нотариаттық куәландырылған көшірмесі немесе Қазақстан Республикасының Цифрлық кодексінің талаптарына сәйкес келетін және электрондық цифрлық қолтаңбамен қол қойылған цифрлық құжат, Лизинг нысанасына арналған инвойс; - өлшем құралдарын бастапқы салыстырып тексеруден өткені туралы тиісті сертификаттың нотариаттық куәландырылған көшірмесі не медициналық техника өлшем құралы болып табылған жағдайда, медициналық техника өндіруші зауыттың бастапқы салыстырып тексеруінің танылғанын растайтын тиісті құжаттың нотариаттық куәландырылған көшірмесі; - жеткізілген медициналық техникаға қатысты 30. Сроки выплат: Сумма _________ (_____________) теңге ___ тиын подлежит перечислению в следующем порядке: 1) первый платеж в размере 30% от стоимости предмета лизинга производится в течение 20 (двадцать) рабочих дней с даты подписания соответствующего акта приема-передачи предмета лизинга, с предоставлением следующих документов, при условии соответствия их установленным требованиям действующего законодательства Республики Казахстан: - электронная счет-фактура с описанием, указанием количества, цены единицы и общей суммы поставленных товаров; - оригинал расходной накладной на товар; - нотариально заверенная копия сертификата оценки безопасности или цифровой документ, подписанный электронной цифровой подписью и соответствующий требованиям Цифрового кодекса Республики Казахстан; - нотариально заверенная копия или цифровой документ, подписанный электронной цифровой подписью и соответствующий требованиям Цифрового кодекса Республики Казахстан декларации на товары, инвойс на Предмет лизинга; - нотариально заверенная копия соответствующего сертификата о прохождении первичной поверки средств измерений либо соответствующего документа о признании первичной поверки заводапроизводителя медицинской техники, если медицинская техника является средством измерения; - эксплуатационная документация по поставленной 8 пайдалану құжаттамасы мемлекеттік және орыс тілдерінде электрондық тасымалдағышта Лизинг берушіге және Лизинг алушыға қағаз тасымалдағышта беріледі; - Шарттың 6-қосымшасына сәйкес барлық лизинг мерзімінде сервистік қызмет көрсету кестесі; - Лизинг нысанасының тіркелгенін растайтын құжаттың нотариат куәландырған көшірмесі не Қазақстан Республикасының Цифрлық кодексінің талаптарына сәйкес келетін және электрондық цифрлық қолтаңбамен қол қойылған тиісті цифрлық құжат; - көлік шығыстарын растайтын құжаттар (тауарға ілеспе құжаттар, шарт, жүкқұжат, төлем шоты, төлем тапсырмасы және басқа да құжаттар); - Қазақстан Республикасының заңнамасы талап ететін өзге де құжаттар. Өнім беруші ұсынған құжаттардың Қазақстан Республикасының заңнамасының талаптарына немесе осы Шарттың талаптарына сәйкес келмеуі, сондай-ақ төлемнің тиісті бөлігін жүзеге асыру үшін қажетті құжаттардың ұсынылмауы анықталған жағдайда, төлем мерзімінің өтуі анықталған сәйкессіздіктер жойылған және тиісті түрде ресімделген құжаттар ұсынылған күнге дейін тоқтатыла тұрады. 2) лизингтің бірінші жылы үшін лизинг алушыдан лизингтік төлемдердің толық көлемде түсу күнінен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде лизинг нысанасы құнының 25%-ы мөлшеріндегі екінші төлемі жүргізіледі; 3) лизингтің екінші жылы үшін лизинг алушыдан лизингтік төлемдердің толық көлемде түсу күнінен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде лизинг нысанасы құнының 25%-ы мөлшеріндегі үшінші төлемі жүргізіледі; 4) лизингтің үшінші жылы үшін лизинг алушыдан лизингтік төлемдердің толық көлемде түсу күнінен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде лизинг нысанасы құнының 20%-ы мөлшеріндегі түпкілікті төлем жүргізіледі. медицинской технике на государственном и русском языках на электронном носителе Лизингодателю и на бумажном носителе Лизингополучателю; - график проведения сервисного обслуживания на весь срок лизинга согласно Приложению 6 к Договору; - нотариально заверенная копия документа, подтверждающего регистрацию Предмета лизинга, либо соответствующий цифровой документ, подписанный электронной цифровой подписью и отвечающий требованиям Цифрового кодекса Республики Казахстан; - документы, подтверждающие транспортные расходы (товаросопроводительные документы, договор, накладная, счет на оплату, платежное поручение и другие подтверждающие документы); - иные документы в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан. В случае выявления несоответствия документов, представленных Поставщиком, требованиям законодательства Республики Казахстан либо условиям настоящего Договора, а также непредставления документов, необходимых для осуществления соответствующей части оплаты, течение срока оплаты приостанавливается до даты устранения выявленных несоответствий и представления надлежащим образом оформленных документов. 2) второй платеж в размере 25% от стоимости предмета лизинга производится в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты поступления от лизингополучателя лизинговых платежей в полном объеме за первый год лизинга; 3) третий платеж в размере 25% от стоимости предмета лизинга производится в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты поступления от лизингополучателя лизинговых платежей в полном объеме за второй год лизинга; 4) окончательный платеж в размере 20% от стоимости предмета лизинга производится в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты поступления от лизингополучателя лизинговых платежей в полном объеме за третий год лизинга. 31. Өнім берушінің жеткізу мерзімін бұзуы, сондай-ақ Шарттың 59-тармағының 12) тармақшасында көрсетілген қосымша келісімді алған күннен бастап 2 (екі) жұмыс күні ішінде оған қол қоймауы Шарттың орындалуын қамтамасыз етуді ұстап қалуға және Шарттың 101-тармағында көзделген тұрақсыздық айыбын есептеуге әкеп соғады. 31. Нарушение срока поставки Поставщиком, а также неподписание в течение 2 (двух) рабочих дней с момента получения дополнительного соглашения, указанного в подпункте 12) пункта 59 Договора, влечет удержание обеспечения исполнения Договора и начисление неустойки, предусмотренной пунктом 101 Договора. 32. Өнім беруші Шарт шеңберінде жеткізілген Лизинг нысанасының жаңа, бұрын пайдаланылмаған болып табылатынына және Шартта көзделген конструкциялар мен материалдардың барлық модификацияларын көрсететініне кепілдік береді. Өнім беруші бұдан әрі Шарт бойынша жеткізілген Лизинг нысанасының жеткізілген Лизинг 32. Поставщик гарантирует, что Предмет лизинга, поставленный в рамках Договора, является новым, неиспользованным, отражающей все модификации конструкций и материалов, предусмотренные Договором. Поставщик далее гарантирует, что Предмет лизинга, поставленный по Договору, не будет иметь дефектов, связанных с конструкцией, материалами или работой, при нормальном 9 нысанасын Лизинг беруші елінің әдеттегі жағдайларында қалыпты пайдалану кезінде конструкциясына, материалдарына немесе жұмысына байланысты ақаулары болмайтынына кепілдік береді. использовании поставленного Предмета лизинга в условиях, обычных для страны Лизингодателя. 4. Медициналық техниканы жеткізу фактісі бойынша құнын түзету 4. Корректировка стоимости медицинской техники по факту поставки 33. Медициналық техниканың жеткізу фактісі бойынша құнын түзету келесілерді қамтиды: Өнім беруші ұсынған құжаттарды талдау арқылы Қазақстан Республикасының аумағына әкелінетін медициналық техниканың құнын тексеруді жүргізу: Инвойс (төлем шоты), тауарларға арналған декларация (нотариат куәландырған көшірмелері немесе Қазақстан Республикасының Цифрлық кодексінің талаптарына сәйкес келетін және электрондық цифрлық қолтаңбамен қол қойылған цифрлық құжаттар). Егер осы құжаттарда құрамдас бөліктер бойынша мәліметтер болмаса, Өнім беруші немесе зауыт-өндіруші медициналық техниканың құрамдас бөліктері бойынша бағаларды өздігінен бөледі (Өнім беруші куәландырған көшірмелер). Медициналық техниканың құны келесі формула бойынша есептеледі: ҚМТ = (Ц * К) + Д + Н + ҚҚС, мұнда: ҚМТ – медициналық техниканың құны; Ц – сатып алу бағасы (инвойс пен тауар декларациясында көрсетілген баға); К – Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі белгілеген валюта бағамы; Д – Қазақстан Республикасына дейін жеткізуге арналған жиынтық шығыстар. Бұл ретте жеткізуге жұмсалатын шығындар медициналық техниканың сатып алу бағасының 10 %-ынан аспауға тиіс және EXW, FCA, FAS, FOB жеткізу талаптары бойынша жеткізу кезінде ескеріледі. Теңгемен көрсетілетін жеткізу шығыстарына логистика құны, кедендік шығыстар (алымдар, кедендік баждар, салықтар), сақтандыру шығыстары, сондай-ақ уақытша сақтау қоймасында сақтау шығыстары енгізіледі. CFR, CIF, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP жеткізу талаптары бойынша Қазақстан Республикасындағы межелі пунктке дейін жеткізу жүзеге асырылған жағдайда, көрсетілген 10 % қолданылмайды. Н – Өнім берушінің медициналық техниканы сату кезінде қосатын үстемеақысы, сатып алу бағасының 15%-нан аспайды. ҚҚС – қосылған құн салығы (ҚҚС Қазақстан Республикасының қолданыстағы салық заңнамасына сәйкес қолданылады). Бағаны теңгеге қайта есептеу кезінде Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің лизинг нысаны жеткізілген айдың алдындағы айдағы шетел валюталарының ресми орташа 33. Корректировка стоимости медицинской техники по факту поставки включает в себя: Проведение сверки стоимости на ввозимую на территорию РК медицинскую технику путем анализа следующих документов, предоставляемых Поставщиком: Инвойс (счет на оплату), декларация на товары (нотариально заверенные копии или цифровых документов, подписанных электронной цифровой подписью и соответствующих требованиям Цифрового кодекса Республики Казахстан.). В случае отсутствия сведений в разрезе комплектующих по данным документам, Поставщик или заводпроизводитель самостоятельно распределяет цены на медицинскую технику в разрезе комплектующих (копии, заверенные Поставщиком). Цена на ввозимую медицинскую технику рассчитывается по формуле: ЦМТ= (Ц * К) + Д+Н+НДС, где: ЦМТ – цена медицинской техники; Ц – закупочная цена (цена, указанная в инвойсе и декларации на товары); К – курс валют согласно обменному курсу Национального Банка Республики Казахстан; Д – суммарные расходы на доставку Республики Казахстан. При этом, затраты на доставку не должны превышать 10% от закупочной цены МТ и учитывается при поставке на условиях EXW, FCA, FAS, FOB. В расходы на доставку, указываемые в теңге, включаются: стоимость логистики, таможенные расходы (сборы, пошлины, налоги), страхование, а также хранение на складе временного хранения. При поставке на условиях CFR, CIF, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP до пункта назначения в Республике Казахстан 10 % не включаются. Н – наценка Поставщика при реализации заявленной медицинской техники, которая не превышает 15 % от закупочной цены. НДС -Налог на добавленную стоимость (НДС- применяется в соответствии с действующим налоговым законодательством Республики Казахстан) При конвертации цены в теңге используются официальные курсы иностранных валют в среднем за месяц, предшествующий поставке Предмета лизинга (средний обменный курс) Национального Банка Республики Казахстан. Проведение сверки стоимости МТ произведенной казахстанскими товаропроизводителями не производится. 10 бағамдары (орташа айырбастау бағамы) пайдаланылады. Қазақстандық тауар өндірушілер өндірген медициналық техниканың құнын салыстырып тексеру жүргізілмейді. 34. Бағаны және жинақтауыштарды салыстыру процесінде медициналық техниканың бағасын растайтын барлық құжаттарда көрсетілген салыстырылатын жинақтауыштар бағасының ең төменгі мәні ескеріледі. 34. В процессе сопоставления цены, комплектующих учитывается наименьшее значение цены сопоставляемых комплектующих указанных во всех документах, подтверждающих цены медицинской техники. 5. Лизинг төлемдері және төлеу тәртібі 5. Лизинговые платежи и порядок оплаты 35. Лизинг нысанасының құны мыналарды құрайды _________________ (__________________) теңге ____ тиын. 35. Стоимость Предмета лизинга составляет ______________ (_____________________) теңге ____ тиын. 36. Лизинг шарттарына сәйкес бастапқы жарнаның мөлшері лизинг нысанасы құнының 30% мөлшерінде, бұл мынаны құрайды ______________ (____________) теңге ___ тиын, шартқа қол қойылғаннан кейін лизинг алушы төлейді. Бұл ретте шарт қолданысының бірінші жылындағы төлемдердің жиынтық көлемі лизинг нысанасы құнының 49% аспауға тиіс. Лизинг алушы шарттың тармағында көрсетілген бастапқы жарнаны шартқа қол қойылған күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде төлеуге міндеттенеді. Егер бастапқы жарнаның мөлшері көрсетілген сомадан артық төленген болса, артық төленген қаражат Шарт бойынша кейінгі лизингтік төлемдер есебіне есепке жатқызылады. 36. Размер первоначального взноса, согласно условиям лизинга, в размере 30 % от стоимости Предмета лизинга, что составляет _____________ (____________) теңге ___ тиын, уплачивается лизингополучателем после подписания договора. При этом совокупный объем платежей в первый год действия договора не должен превышать 49 % от стоимости предмета лизинга. Лизингополучатель обязуется оплатить первоначальный взнос, указанный в пункте Договора, в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня подписания Договора. Если размер первоначального взноса был уплачен в сумме, превышающей указанную, излишне уплаченные средства засчитываются в счёт последующих лизинговых платежей по Договору. 37. Шарт бойынша лизинг сомасы Шарттың 35- тармағында көрсетілген лизинг шартының бастапқы сомасын Шарттың 36-тармағында көрсетілген бастапқы жарнаны алып тастағандағы құнынан тұрады, ол ____________________ (___________________) теңге ____ тиын құрайды және Шарт жасасқан кезде Лизинг алушының Лизинг беруші алдындағы негізгі қарызының сомасы болып табылады. 37. Сумма лизинга по Договору складывается из стоимости Предмета лизинга, указанной в пункте 35 Договора, за вычетом размера первоначального взноса, указанного в пункте 36 Договора, что составляет _______________ (____________) теңге _____ тиын и является суммой основного долга Лизингополучателя перед Лизингодателем на момент заключения Договора. 38. Лизинг мерзімі Лизинг нысанасын пайдалануға нақты енгізген күннен бастап 37 (отыз жеті) айды құрайды, бұл күн қабылдау-тапсрыу актісімен расталады және Шартқа 3-қосымшаға сәйкес лизингтік төлемдер графигінде көрсетіледі. 38. Срок лизинга составляет 37 (тридцать семь) месяцев с фактической даты ввода Предмета лизинга в эксплуатацию, подтвержденной актом приемапередачи и указанной в графике лизинговых платежей согласно приложению 3 к Договору. 39. Лизинг алушы лизинг нысанына нақты иелік етуі мен пайдалануына қарамастан, Шарттың бүкіл қолданылу мерзімі бойы Лизинг берушіге тұрақты мерзімді лизингтік төлемдерді төлеуге міндеттенеді. Шарт бойынша лизингтік төлемдер мыналарды қамтиды: 1) Лизинг нысанасының құнын Лизинг берушіге өтеу; 2) Жылдық 4 % (төрт) мөлшерінде белгіленген лизингтік сыйақы. Сыйақы Шартқа 3- қосымшаға сәйкес лизинг нысаны пайдалануға берілген күннен бастап, лизингтік төлемдер кестесімен жүргізіледі. Сыйақы жылына 360 (үш 39. Лизингополучатель независимо от фактического владения и пользования Предметом лизинга обязуется на протяжение всего срока действия Договора уплачивать регулярные периодические лизинговые платежи Лизингодателю. Лизинговые платежи по Договору включают в себя: 1) возмещение Лизингодателю суммы Предмета лизинга; 2) вознаграждение по лизингу, установленное в размере 4 % (четыре) процентов годовых. Начисление вознаграждения производится с даты ввода Предмета лизинга в эксплуатацию, указанного в графике лизинговых платежей, согласно Приложению 3 к 11 жүз алпыс) күн, айына 30 (отыз) күн есебінен есептеледі. 3) Лизингтік төлемдер кестесі Шартқа 3- қосымшаға сәйкес оны алған сәттен бастап 2 (екі) жұмыс күні ішінде Шартқа қосымша келісім жасасу арқылы Тараптармен қол қойылады. Договору. Вознаграждение рассчитывается с применением временной базы 360 (триста шестьдесят) дней в году, 30 (тридцать) дней в месяце; 3) график лизинговых платежей, согласно Приложению 3 к Договору подписывается Сторонами путем заключения дополнительного соглашения к Договору, в течение 2 (двух) рабочих дней с момента получения. 40. Лизингтік төлемдерді лизинг алушы шарттың 3-қосымшасына сәйкес лизингтік төлемдер кестесі бойынша төлейді және лизинг беруші мен лизинг алушы арасында есеп айырысудың мынадай тәртібі белгіленеді: 1) төлем күніне негізгі борыш қалдығының 30% мөлшеріндегі бірінші лизингтік төлем лизингтік төлемдер кестесіне сәйкес лизинг нысанасын қабылдау-тапсырудың тиісті актісіне қол қойылған күннен бастап 12 (он екі) ай өткен соң төленеді; 2) төлем күніне негізгі борыш қалдығының 46% мөлшеріндегі екінші лизингтік төлем лизингтік төлемдер кестесіне сәйкес лизинг нысанасын қабылдау-тапсырудың тиісті актісіне қол қойылған күннен бастап 24 (жиырма төрт) ай өткен соң төленеді; 3) үшінші лизингтік төлем-төлем күніндегі негізгі борыш қалдығының 91% мөлшерінде лизингтік төлемдер кестесіне сәйкес лизинг нысанасын қабылдау-тапсырудың тиісті актісіне қол қойылған күннен бастап 36 (отыз алты) ай өткен соң төленеді; 4) төртінші (қорытынды) лизингтік төлем – толық көлемде өтеуге жататын негізгі борыш қалдығы мөлшерінде лизингтік төлемдер кестесіне сәйкес лизинг нысанасын қабылдау-тапсырудың тиісті актісіне қол қойылған күннен бастап 37 (отыз жеті) ай өткен соң төленеді. 40. Лизинговые платежи оплачиваются Лизингополучателем, по графику лизинговых платежей, согласно Приложению 3 к Договору и устанавливается следующий порядок расчетов между лизингодателем и лизингополучателем: 1) первый лизинговый платеж в размере 30 % от остатка основного долга на дату платежа, уплачивается по истечении 12 (двенадцать) месяцев с даты подписания соответствующего акта приемапередачи предмета лизинга, согласно графику лизинговых платежей; 2) второй лизинговый платеж в размере 46 % от остатка основного долга на дату платежа, уплачивается по истечении 24 (двадцать четыре) месяцев с даты подписания соответствующего акта приема-передачи предмета лизинга, согласно графику лизинговых платежей; 3) третий лизинговый платеж – в размере 91 % от остатка основного долга на дату платежа, уплачивается по истечении 36 (тридцать шесть) месяцев с даты подписания соответствующего акта приема-передачи предмета лизинга, согласно графику лизинговых платежей; 4) четвертый (заключительный) лизинговый платеж – в размере остатка основного долга, подлежащего погашению в полном объеме, уплачивается по истечении 37 (тридцать семь) месяцев с даты подписания соответствующего акта приема-передачи предмета лизинга, согласно графику лизинговых платежей. 41. Лизинг бойынша негізгі қарыз сомаларын өтеу, сыйақыны төлеу, сондай-ақ Шарт бойынша өзге де төлемдер (айыппұл, өсімпұл) Лизинг алушының тиісті сома мөлшерін Лизинг берушінің есеп айырысу шотына аудару арқылы жүзеге асырылады. Лизингтік берешек немесе оның бір бөлігін өтеу күні ретінде ақша қаражатының Лизинг берушінің есеп айырысу шотына түскен күні есептеледі. Лизингтік төлем кестесінде белгіленген күнге дейін төленген жағдайда да сыйақы сомасы қайта есептелуге жатпайды. 41. Погашение сумм основного долга по лизингу, оплата вознаграждения по нему и иных выплат (пеня, штраф) по Договору производится путем перечисления Лизингополучателем соответствующих сумм на расчетный счет Лизингодателя. Днем погашения лизинговой задолженности или ее части считается день зачисления денег на расчетный счет Лизингодателя. Сумма вознаграждения не подлежит пересчету в случае оплаты лизингового платежа ранее даты, установленной графиком лизинговых платежей. 42. Шарт бойынша төлемдер келесі кезектілікпен Лизинг алушы тарапынан жүзеге асырылады: 1) Шарт бойынша айыппұлдар мен өсімпұлдар; 2) лизинг бойынша сыйақы сомасы; 3) лизинг бойынша негізгі қарыз сомасы. Жоғарыда көрсетілген кезектілік Лизинг берушінің шешімімен өзгертілуі мүмкін. 42. Последовательность платежей по Договору производятся Лизингополучателем в следующей очередности: 1) штрафы и пени по Договору; 2) сумма вознаграждения по лизингу; 3) сумма основного долга по лизингу. Вышеуказанная очередность может быть изменена по решению Лизингодателя. 6. Өнім берушінің кепілдіктері 6. Гарантии Поставщика 12 43. Өнім беруші Шарт бойынша жеткізілетін Лизинг нысанасы жеткізу сәтіне дейін 24 (жиырма төрт) айдан кешіктірмей өндірілгенін және бұрын пайдаланылмаған болып табылатынын, сондай-ақ Шартта көзделген конструкциялар мен материалдардың барлық модификацияларын көрсететінін кепілдік береді. 43. Поставщик гарантирует, что Предмет лизинга, поставляемый по Договору произведен не позднее 24 (двадцать четыре) месяцев к моменту поставки и является неиспользованным, отражающим все модификации конструкций и материалов, предусмотренных Договором. 44. Кепілдік сервис қызметі Лизинг нысанасы пайдалануға берілген күннен бастап бүкіл лизинг мерзімі ішінде әрекет етеді және Өнім берушінің сервис қызметі арқылы жүзеге асырылады. 44. Гарантийное сервисное обслуживание действует на весь срок лизинга с даты ввода в эксплуатацию Предмета лизинга и осуществляется сервисной службой Поставщика. 45. Өнім беруші Лизинг нысанасын іске қосу және баптау жұмыстарын, медициналық персоналға Лизинг нысанасын пайдалануды үйретуді, Лизинг алушының техникалық персоналына оны қызмет көрсету және жұмыс жағдайында ұстау бойынша оқытуды, сондай-ақ Шартта көзделген тәртіп пен шарттарда кепілдік сервис қызметін жүзеге асырады. Медициналық техниканың кепілдік сервис қызметіне мыналар кіреді: 1) ресурсы таусылған құрамдас бөліктерді ауыстыру; 2) медициналық техниканың жекелеген бөлшектерін ауыстыру немесе қалпына келтіру; 3) медициналық техниканы баптау және реттеу, осы медициналық техникаға тән арнайы жұмыстар; 4) негізгі тетіктер мен тораптарды тазалау, майлау және қажет болған жағдайда бөлшектеп қайта құрастыру; 5) медициналық техниканың корпусы мен оның құрамдас бөліктерінің сыртқы және ішкі беттерінен шаңды, кірді, коррозия мен тотығу іздерін жою (жартылай блокты-торапты бөлшектеу арқылы); 6) нақты медициналық техника түріне тән, пайдалану құжаттамасында көрсетілген басқа да операциялар. 45. Поставщик производит пусконаладочные работы, обучение медицинского персонала по эксплуатации Предмета лизинга, технического персонала Лизингополучателя по обслуживанию Предмета лизинга и поддержания его в рабочем состоянии, гарантийное сервисное обслуживание в порядке и на условиях, предусмотренных Договором. Гарантийное сервисное обслуживание медицинской техники включает в себя: 1) замену отработавших ресурс составных частей; 2) замене или восстановлении отдельных частей медицинской техники; 3) настройку и регулировку медицинской техники; специфические для данной медицинской техники работы; 4) чистку, смазку и при необходимости переборку основных механизмов и узлов; 5) удаление пыли, грязи, следов коррозии и окисления с наружных и внутренних поверхностей корпуса медицинской техники его составных частей (с частичной блочно-узловой разборкой); 6) иные указанные в эксплуатационной документации операции, специфические для конкретного типа медицинской техники. 46. Кепілдік мерзімі ішінде жоспарлы сервис қызметін Шарттың 6-қосымшасына сәйкес Өнім берушінің білікті маманымен Лизинг нысанасын өндірушінің талаптарына сәйкес, кепілдік мерзімі бойы кемінде әр 3 (үш) айда бір рет атқарады. 46. Плановое сервисное обслуживание в течение срока гарантии должно осуществляться квалифицированным специалистом Поставщика, в соответствии с требованиями производителя Предмета лизинга не реже одного раза в 3 (три) месяца в течение всего срока гарантии, согласно Приложению 6 к Договору. 47. Шарттың 6-қосымшасына сәйкес сервис қызметі нәтижелері бойынша Өнім беруші Лизинг нысанасына тексеру актісін жасайды, оған Өнім беруші мен Лизинг алушының уәкілетті өкілдерімен қол қойылады. Өнім беруші есептік тоқсаннан кейінгі айдың 10- на дейін Лизинг нысанасын тексеру актілерінің көшірмелерін Лизинг берушіге жолдауға міндетті. 47. По результатам проведения сервисного обслуживания в соответствии с Приложением 6 к Договору, Поставщик составляет акт осмотра Предмета лизинга, который подписывается уполномоченными представителями Поставщика, Лизингополучателя. Поставщик в срок до 10 числа месяца, следующего за отчетным кварталом обязан направить копии актов осмотра Предмета лизинга Лизингодателю. 48. Кепілдік мерзімі ішінде лизинг нысанасының бұзылуы жағдайында Лизинг алушы Шарттың 61- тармағының 13) тармақшасында көрсетілген Өнім 48. В случае поломки Предмета лизинга в период срока действия гарантии Лизингополучатель обязан в письменном виде уведомить Поставщика и 13 берушіні және Лизинг берушіні жазбаша түрде хабардар етеді. Осындай хабарламаны алғаннан кейін Өнім беруші 72 (жетпіс екі) сағаттан кешіктірмей, Лизинг нысанасы орналасқан жерге білікті маманды жіберіп, ақаудың себебі мен болжамды жөндеу мерзімін анықтауға міндетті. Лизингодателя, указанного в подпункте 13) пункта 61 Договора. После получения подобного уведомления Поставщик обязан в срок не более 72 (семидесяти двух) часов с момента получения уведомления, обеспечить выезд квалифицированного специалиста на место дислокации Предмета лизинга для определения причин поломки, сроков предполагаемого ремонта. 49. Өнім беруші жөндеу жұмыстарын жүргізген кезде Шарттың 5 – қосымшасында көрсетілген тиісті актіні ресімдей отырып, Лизинг нысанасын өндіруші зауыт шығарған қосалқы бөлшектер мен тораптарды пайдаланып, не ақаулы Лизинг нысанасын және/немесе оның бөлшектерін Шарттың басқа Тараптарынан ешқандай шығыс талап етпестен келесі құжаттарды ұсына отырып ауыстыруға міндетті. – шығу тегі туралы сертификаттың нотариалды куәландырылған көшірмесі; – өлшеу құралдарының бастапқы тексеруден өткені туралы тиісті сертификаттың нотариалды куәландырылған көшірмесі немесе, егер Лизинг нысанасы өлшеу құралы болып табылса, өндіруші зауыттың бастапқы тексеруін тану туралы тиісті құжат (медициналық техниканың бүкіл кешені ауыстырылған жағдайда, жекелеген бөліктері емес); – Лизинг нысанасының тіркелгенін растайтын құжаттың нотариат куәландырған көшірмесі не Қазақстан Республикасының Цифрлық кодексінің талаптарына сәйкес келетін және электрондық цифрлық қолтаңбамен қол қойылған тиісті цифрлық құжат. Егер жағдай кепілдікке жатпайтын болып танылса, Өнім беруші медициналық техниканың істен шығу себебін түсіндіретін жазбаша түсініктеме, техникалық жай-күй актісі, сондай-ақ бұл жағдайдың кепілдікке жатпайтынын растайтын аталған медициналық техниканы шығарушы зауыттың ресми қорытындысын ұсынып және Тараптарды дереу хабардар етуге міндетті. Егер Лизинг нысанасы пайдалануға берілген күннен бастап 6 (алты) ай ішінде 3 (үш) реттен артық істен шықса, Өнім беруші 90 (тоқсан) күнтізбелік күн ішінде дәл сондай жаңа, бұрын пайдаланылмаған медициналық техниканы ауыстырып беруге міндетті. Оның өндірілген күні орнату сәтінде 24 (жиырма төрт) айдан аспауы тиіс. Ауыстыру кезеңінде жұмыс жағдайындағы дәл сондай немесе ұқсас медициналық техниканы уақытша пайдалануға беруге тиіс. 49. При проведении ремонта Поставщик обязан использовать запасные части и узлы, произведенные заводом-изготовителем Предмета лизинга, или заменить бракованный Предмет лизинга и/или его частей, не требующих каких-либо расходов от других Сторон Договора, с оформлением соответствующего акта, указанного в приложении 5 к Договору и с предоставлением следующих документов: - нотариально заверенная копия сертификата происхождения; -нотариально заверенная копия соответствующего сертификата о прохождении первичной поверки средства измерений, либо, соответствующий документ о признании первичной поверки заводапроизводителя, если Предмет лизинга является средством измерения (в случае замены всего комплекса медицинской техники, но не отдельных его частей); - нотариально заверенная копия документа, подтверждающего регистрацию Предмета лизинга, либо соответствующий цифровой документ, подписанный электронной цифровой подписью и отвечающий требованиям Цифрового кодекса Республики Казахстан. Если случай признан не гарантийным, Поставщик обязан предоставить письменное разъяснение причины выхода из строя медицинской техники, акт технического состояния, а также официальное заключение завода-изготовителя данной медицинской техники, подтверждающее, что это не гарантийный случай и незамедлительно уведомить Стороны. В случае выхода из строя Предмета лизинга более 3 (трех) раз, в течение 6 (шести) месяцев со дня ввода в эксплуатацию, Поставщик обязан в течение 90 (девяносто) календарных дней произвести замену на идентичную медицинскую технику, новую ранее не использованную. Срок даты производства должен составлять не более 24 (двадцати четырех) месяцев к моменту установки. На период замены предоставить в рабочем состоянии идентичную или аналогичную медицинскую технику. 50. Егер кепілдік жөндеу мерзімі 15 (он бес) жұмыс күнінен асып кетсе, Өнім беруші жөндеу жүргізу мерзіміне Лизинг алушыға жұмыс жағдайындағы дәл сондай немесе ұқсас Лизинг нысанасын (жабдық, торап) уақытша пайдалануға беруге, не Лизинг нысанасын пайдалану мүмкін болмағаны үшін Лизинг алушының шеккен шығындарын өтеуге міндетті. 50. В случае если срок гарантийного ремонта будет установлен более чем 15 (пятнадцать) рабочих дней, то Поставщик обязан на срок проведения ремонта предоставить идентичный или аналогичный Предмет лизинга (комплектующие, узел) в рабочем состоянии Лизингополучателю или возместить расходы, понесенные Лизингополучателем в связи с отсутствием возможности эксплуатировать Предмет 14 лизинга в период проведения Поставщиком его ремонта. 51. Егер Өнім беруші хабарлама алғаннан кейін 30 (отыз) күнтізбелік күн ішінде ақау (ларды) жоймаса, Лизинг беруші Өнім берушінің есебінен және Шарт бойынша Өнім берушіге қатысты өзге де құқықтарына нұқсан келтірместен, қажетті шаралар мен санкциялар қолдануға, сондай-ақ ақауларды өз бетінше жоюға құқылы. 51. Если Поставщик, получив уведомление, не исправит дефект(ы) в течение 30 (тридцать) календарных дней, Лизингодатель может применить необходимые санкции и меры по исправлению дефектов за счет Поставщика и без какого-либо ущерба другим правам, которыми Лизингодатель может обладать по Договору в отношении Поставщика. 52. Лизинг беруші Өнім берушіден оның өндіріп немесе тарататын қосалқы бөлшектері туралы ақпаратты, атап айтқанда – Лизинг алушы кепілдік мерзімі өткеннен кейін Өнім берушіден сатып ала алатын қосалқы бөлшектердің бағасы мен номенклатурасын ұсынуды талап етуге құқылы. 52. Лизингодатель вправе потребовать от Поставщика предоставить информацию о запасных частях, изготовляемых или реализуемых Поставщиком, а именно – стоимость и номенклатуру запасных частей, которые Лизингополучатель может выбрать для закупки у Поставщика и использовать их после истечения гарантийного срока. 53. Егер өндіруші зауыт қосалқы бөлшектер өндірісін тоқтатуды жоспарласа, Өнім беруші жоспарланған тоқтату күніне дейін кемінде 1 (бір) жыл бұрын Лизинг алушыны бұл туралы жазбаша түрде хабардар етуге міндетті. 53. В случае если завод-изготовитель планирует прекращение производства запасных частей, Поставщик обязан письменно уведомить Лизингополучателя не менее чем за 1 (один) год до планируемой даты снятия с производства. 54. Өнім беруші мен Лизинг алушыға жеткізілген Лизинг нысанасына үшінші тұлғалардың құқықтары жүктелмегенін, ол кепілге қойылмағанын, тыйым салынбағанын, сот дауына қатысы жоқтығын және үшінші тұлғалардың қандай да бір талабы жоқ екенін кепілдейді. 54. Поставщик гарантирует Лизингодателю и Лизингополучателю, что поставленный им Предмет лизинга не обременен правами третьих лиц, не заложен, не находится под арестом, не является Предметом судебного спора и свободен от притязаний третьих лиц. 55. Өнім беруші Лизинг берушінің алдын ала жазбаша келісімінсіз Шарт бойынша өз міндеттемелерін толықтай немесе ішінара үшінші тұлғаға бермеуге тиіс. 55. Поставщик не должен ни полностью, ни частично передавать кому-либо свои обязательства по Договору без предварительного письменного согласия Лизингодателя. 7. Тараптардың құқықтары 7. Права Сторон 56. Өнім беруші құқылы: 1) Шарттың 30-тармағында көрсетілген нысан мен мерзімдерде Лизинг нысанасы үшін төлем талап етуге; 2) Шартты бұзуға дейін Өнім беруші шеккен нақты шығындарды төлеуді талап ету, Шарттың 62- тармағы 2) тармақшасында көрсетілген жағдайдан басқа; 3) Шартта және Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасында көзделген басқа құқықтарға. 56. Поставщик вправе: 1) требовать оплату за поставку Предмета лизинга в форме и в сроки, указанные в пункте 30 Договора; 2) требовать оплату за фактические затраты, понесенные Поставщиком до расторжения Договора, кроме случая, указанного в подпункте 2) пункта 62 Договора; 3) иные права, предусмотренные Договором и действующим законодательством Республики Казахстан. 57. Лизинг беруші құқылы: 1) Шарттың 65-тармағында көзделген жағдайларда Лизинг алушыдан Лизинг нысанасын қайтаруды талап етуге; 2) Лизинг беруші уәкілетті еткен тұлғаларды тарта отырып немесе өз бетінше Лизинг нысанасының сақталуын, жағдайын тексеруге, сондай-ақ Лизинг алушыны Лизинг нысанын пайдалану жағдайларын тексеруге құқылы; 3) Лизинг алушының Лизинг нысанасын мақсатты пайдалануға және лизингтік төлемдерді уақытында төлеуге бақылау жүргізуге; 57. Лизингодатель вправе: 1) потребовать у Лизингополучателя возврат Предмета лизинга в случаях, предусмотренных пунктом 65 Договора; 2) самостоятельно или с привлечением уполномоченных Лизингодателем лиц осуществлять проверку сохранности, состояния Предмета лизинга, а также инспектировать условия его эксплуатации у Лизингополучателя; 3) осуществлять контроль за целевым использованием Предмета лизинга, а также за своевременной 15 4) Лизинг алушыдан келесі жағдайларда Лизинг нысанасын талап етуге: егер Лизинг алушының Лизинг нысанасын пайдалануы Шарт талаптарына сәйкес келмесе; егер Лизинг алушы жазбаша хабарлама алғаннан кейін Лизинг берушінің немесе оның уәкілетті тұлғаларының Лизинг нысанасына, сондай-ақ Лизинг нысанасына қатысты құжаттарға қол жеткізуін шектесе; егер Лизинг алушы Шартта белгіленген мерзім өткеннен кейін қатарынан екі реттен астам лизингтік төлемдерді төлемесе; Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасында көзделген өзге де жағдайларда. 5) Өнім берушіге Лизинг нысанасының сапасы мен жиынтықтылығына, оны жеткізу мерзімдеріне, сондай-ақ Өнім берушінің Шарт бойынша міндеттемелерді орындамауы және/немесе тиісінше орындамауының өзге де жағдайларында талаптар қоюға; 6) Шартта және Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасында көзделген басқа құқықтарға. выплатой лизинговых платежей Лизингополучателем; 4) истребовать у Лизингополучателя Предмет лизинга, в следующих случаях: если использование Предмета лизинга Лизингополучателем не соответствует условиям Договора; если Лизингополучатель после письменного уведомления ограничивает доступ Лизингодателя или его уполномоченных лиц к Предмету лизинга, а также к документам, касающихся Предмета лизинга; если Лизингополучатель более двух раз подряд по истечению установленного Договором срока не вносит лизинговые платежи; в иных случаях, предусмотренных действующим законодательством Республики Казахстан; 5) предъявлять Поставщику требования в отношении качества и комплектности Предмета лизинга, сроков его поставки и в других случаях неисполнения и/или ненадлежащего исполнения Поставщиком обязательств по Договору; 6) иные права, предусмотренные Договором и действующим законодательством Республики Казахстан. 58. Лизинг алушы құқылы: 1) Лизинг нысанасын Шартта көрсетілген талаптармен иеленуге және пайдалануға; 2) Өнім берушіге Лизинг нысанасының сапасы мен толықтығы, оның жеткізу мерзімдері және Шарт бойынша Өнім берушінің міндеттемелерін орындамау және/немесе дұрыс орындамау жағдайларында талаптар қоюға; 3) Шартқа қол қойылған күннен бастап алты ай өткен соң лизинг жобасын қайта құрылымдау шараларын қолдану шартымен, Лизинг алушының қаржылық жағдайының нашарлағанын құжат түрінде растаған жағдайда, Лизинг берушіге лизингті қайта құрылымдау шараларын қолдану туралы ұсыныспен жүгіну; 4) Лизинг берушінің жазбаша келісімімен Шарт бойынша өз құқықтары мен міндеттерін үшінші тұлғаға Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасы бойынша беруге құқылы; 5) Лизинг нысанасының жеткізілуі, оның сапасы мен толықтығы, кепілдік сервис қызметі, жеткізу мерзімдері және Шарттың басқа да орындалу жағдайлары бойынша Өнім берушіге тікелей талаптар қоюға құқылы. Бұл ретте Лизинг алушы Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексінде сатып алушыға қойылатын құқықтар мен міндеттерге ие болады, бірақ ол Лизинг нысанасын сатып алу шартында сатып алушы ретінде төлем жасау міндетінен босатылмайды; 6) Шартта және Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасында көзделген басқа құқықтарға. 58. Лизингополучатель вправе: 1) владеть и пользоваться Предметом лизинга на условиях, оговоренных Договором; 2) предъявлять Поставщику требования в отношении качества и комплектности Предмета лизинга, сроков его поставки и в других случаях неисполнения и/или ненадлежащего исполнения Поставщиком обязательств по Договору; 3) обратиться к Лизингодателю с предложением по применению мер по реструктуризации лизинга при условии документального подтверждения Лизингополучателем факта ухудшения финансового состояния Лизингополучателя при условии применения мер по реструктуризации лизингового проекта по истечении шести месяцев с даты подписания Договора; 4) с письменного согласия Лизингодателя переуступать свои права, обязанности по Договору третьему лицу в порядке, определяемом действующим законодательством Республики Казахстан; 5) предъявлять непосредственно Поставщику требования, вытекающие из Договора в части поставки Предмета лизинга, его качества и комплектности, гарантийного сервисного обслуживания, сроков поставки и других случаев исполнения Договора Поставщиком. При этом Лизингополучатель имеет права и несет обязанности, предусмотренные Гражданским кодексом Республики Казахстан для покупателя, кроме обязанности оплатить приобретенное имущество, как если бы он был стороной договора купли-продажи Предмета лизинга; 6) иные права, предусмотренные Договором и действующим законодательством Республики Казахстан. 16 8. Тараптардың міндеттері 8. Обязательства Сторон 59. Өнім беруші міндеттенеді: 1) Шарттың техникалық ерекшеліктері мен талаптарына сәйкес Лизинг нысанасын толық көлемде Лизинг беруші мен Лизинг алушыға жеткізіп, онымен байланысты қызметтерді көрсетуге; 2) Лизинг нысанасын Лизинг алушыға Шарттың талаптарына сәйкес жеткізуге; 3) Лизинг нысанасын жеткізуге болжамды күннен 10 (он) жұмыс күні бұрын Лизинг беруші мен Лизинг алушыға жеткізу күнін жазбаша түрде хабарлап, құжаттарды ұсынуға; 4) есепті тоқсаннан кейінгі айдың 10-күніне дейін Лизинг берушіге Лизинг нысанына кепілді сервистік қызмет көрсету бойынша қарап-тексеру актілерінің көшірмелерін жіберуге; 5) Лизинг нысанын қабылдау-тапсыру кезінде оның жұмысқа қабілеттілігін көрсетумен пайдалануға енгізілуін қамтамасыз етуге, сондайақ Лизинг нысанына арналған тауарларға арналған декларацияның және инвойстың көшірмелерін ұсынуға; 6) Лизинг алушының медициналық персоналын Лизинг нысанасын пайдалану бойынша оқытуды қамтамасыз ету, сондай-ақ Лизинг алушының техникалық мамандарын Лизинг нысанасын күту және жұмыс жағдайында ұстап тұру бойынша негізгі қызмет көрсетуге оқытуға; 7) Өнім берушінің сервис қызметі арқылы Лизинг нысанасына барлық лизинг мерзімінде кепілдік сервис қызмет көрсету лизинг мерзімі бойы қамтамасыз етуге; 8) кепілдік сервистік қызмет көрсету мерзімі ішінде Шарттың 6-тарауында көзделген кепілдік міндеттемелерінің тиісінше орындалуын қамтамасыз етуге; 9) Шарт бойынша міндеттемелерін Лизинг берушінің алдын ала жазбаша келісімінсіз ешкімге бермеуге; 10) Егер Шартты орындау кезеңінде Лизинг нысанасын уақытылы жеткізуге кедергі келтіретін жағдайлар туындаса, Өнім беруші Лизинг берушіге дер кезінде жазбаша түрде хабарлауға, кідірістің ықтимал ұзақтығы және себебін (терін) көрсетуге міндетті; 11) жоспарланған қайта ұйымдастыру немесе тарату туралы Лизинг беруші мен Лизинг алушыны кемінде 30 (отыз) күнтізбелік күн бұрын хабардар етуге, ал банкроттық туралы іс қозғалуы, оңалту рәсімінің басталуы немесе төлем қабілетсіздігінің туындауы туралы – Өнім берушіге тиісті мән-жайлар белгілі болғаннан кейін дереу хабарлауға; 12) Шарттың 4-тарауына сәйкес жүргізілген талдау нәтижелері бойынша дайындалған Лизинг нысанасының құнын түзету туралы қосымша келісімге оны алған сәттен бастап 2 (екі) жұмыс күні ішінде қол қоюға; 59. Поставщик обязуется: 1) поставить Предмет лизинга и оказать сопутствующие услуги Лизингодателю и Лизингополучателю в полном объеме в соответствии с технической спецификацией и условиями Договора; 2) осуществить поставку Предмета лизинга Лизингополучателю в соответствии с условиями Договора; 3) за 10 (десять) рабочих дней до предполагаемой даты осуществления поставки Предмета лизинга письменно уведомить Лизингодателя, Лизингополучателя о дате поставки и предоставить документы; 4) в срок до 10 числа месяца, следующего за отчетным кварталом, направлять Лизингодателю копии актов осмотра Предмета лизинга по гарантийному сервисному обслуживанию; 5) при приемке-передаче Предмета лизинга обеспечить его ввод в эксплуатацию с демонстрацией работоспособности, а также предоставить копии декларации на товары и инвойса на Предмет лизинга; 6) обеспечить обучение медицинского персонала Лизингополучателя для эксплуатации Предмета лизинга, а также технических специалистов Лизингополучателя по базовому обслуживанию Предмета лизинга и поддержания его в рабочем состоянии; 7) обеспечить гарантийное сервисное обслуживание Предмета лизинга на весь срок лизинга, сервисной службой Поставщика; 8) на протяжение всего срока гарантийного сервисного обслуживания обеспечивать надлежащее исполнение гарантийных обязательств, предусмотренных главой 6 Договора; 9) не передавать кому-либо свои обязательства по Договору без предварительного письменного согласия Лизингодателя; 10) если в период выполнения Договора в любой момент Поставщик столкнется с условиями, мешающими своевременной поставке Предмета лизинга, обязуется незамедлительно направить Лизингодателю письменное уведомление о факте задержки, ее предположительной длительности и причине (ах); 11) не позднее чем за 30 (тридцать) календарных дней уведомлять Лизингодателя и Лизингополучателя о планируемой реорганизации или ликвидации, а о возбуждении дела о банкротстве, начале процедуры реабилитации либо наступлении неплатежеспособности – незамедлительно после того, как Поставщику стало известно о соответствующем обстоятельстве; 12) подписать дополнительное соглашение о корректировке стоимости Предмета лизинга, подготовленное по результатам анализа согласно главе 4 Договора, в течение 2 (двух) рабочих дней с момента его получения; 13) при смене Лизингополучателя осуществить монтаж, демонтаж, пуско-наладочные работы 17 13) Лизинг алушы ауысқан жағдайда, бастапқы лизинг шарттарының талаптарын сақтай отырып, қайталама лизинг шартымен айқындалған тәртіпке және мерзімдерге сәйкес жеткізу орындарында медициналық техниканы монтаждау, демонтаждау, іске қосу-баптау жұмыстарын, сондай-ақ Лизинг алушының медициналық персоналына медициналық техниканы пайдалану бойынша оқытуды жүзеге асыру. 14) Шарттың қолданылу мерзімі аяқталғаннан кейін оны алған күннен бастап 5 (бес) жұмыс күні ішінде Лизинг алушымен сервистік қызмет көрсету бөлігінде салыстыру актісіне қол қоюға; 15) Шарттың барлық талаптарын сақтауға міндетті; 16) Лизинг нысанасын жеткізу процесін монтаждау, орнату, баптау, қосу және пайдалануға енгізу бойынша оқудан өткенін растайтын құжаттары бар білікті мамандармен сүйемелдеуді қамтамасыз етуге; 17) Жеткізілетін медициналық жабдықты Лизинг берушінің және (немесе) Лизинг алушының бағдарламалық жасақтамасына (ол болған жағдайда) қосылуын, көрсетілген қызметтер, олардың саны және өзге де ақпарат туралы деректерді қолдау көрсетілетін стандарттар бойынша, оның ішінде DICOM, HL7 және өзге де үйлесімді стандарттар арқылы беру мүмкіндігімен қамтамасыз етуге. медицинской техники и обучение медицинского персонала Лизингополучателя по эксплуатации медицинской техники в местах доставки в порядке и сроки, предусмотренные договором вторичного лизинга, с сохранением условий первичного лизинга; 14) после окончания срока Договора подписать с Лизингополучателем акт сверки в части сервисного обслуживания в течение 5 рабочих дней с момента получения; 15) соблюдать все условия Договора; 16) обеспечить сопровождение процесса поставки Предмета лизинга квалифицированными специалистами, имеющими документальное подтверждение прохождения обучения по монтажу, установке, наладке, подключению и вводу в эксплуатацию Предмета лизинга; 17) обеспечить подключение поставляемого медицинского оборудования к программному обеспечению Лизингодателя и (или) Лизингополучателя (при его наличии) с возможностью передачи данных об оказанных услугах, их количестве и иной информации по поддерживаемым стандартам, включая DICOM, HL7 и иные совместимые стандарты. 60. Лизинг беруші міндеттенеді: 1) Шарттың 30-тармағына сәйкес Лизинг нысанасының құнын Өнім берушіге төлеуге; 2) Өнім берушіден Лизинг алушымен келісілген Лизинг нысанасын осы Шарттың талаптарына сәйкес кейіннен Лизинг алушыға беру үшін меншікке сатып алуға; 3) Лизинг берушіге белгілі болған Лизинг алушының қаржы операциялары, есепшоттарының жағдайы және Қазақстан Республикасының заңнамасымен қорғалатын басқа да коммерциялық немесе өзге құпия ақпараттар туралы құпияны сақтауға; 4) Лизинг алушы Шарт бойынша міндеттемелерін толық орындаған жағдайда, оған Лизинг нысанасына меншік құқығын беруге. 5) Шарттың 9-11-тарауларында көзделген жағдайларда Шартты мерзімінен бұрын бұзу және/немесе Лизинг нысанасын қайтару қажеттілігі туралы жазбаша түрде хабарлама жіберуге; 6) Шарттың барлық талаптарын сақтауға міндетті. 60. Лизингодатель обязуется: 1) оплатить стоимость Предмета лизинга Поставщику в соответствии с пунктом 30 Договора; 2) Приобрести в собственность у Поставщика согласованный с Лизингополучателем Предмет лизинга для его последующей передачи Лизингополучателю на условиях настоящего Договора; 3) хранить тайну по совершаемым денежнорасчетным операциям Лизингополучателя, состоянию его счетов и о других ставших Лизингодателю известными сведениях, составляющих коммерческую или иную охраняемую законом Республики Казахстан тайну; 4) при полном исполнении Лизингополучателем обязательств по Договору передать ему право собственности на Предмет лизинга; 5) письменно направить уведомление о необходимости досрочного расторжения Договора и/или возврату Предмета лизинга в случаях, предусмотренных главами 9-11 Договора; 6) соблюдать все условия Договора. 61. Лизинг алушы міндеттенеді: 1) Лизинг нысанасын жеткізу орнынан қабылдауға; 2) Лизинг төлемдерін толық және уақытылы өтеуді қамтамасыз ету, Шарт талаптарына сәйкес Лизинг берушіге төлеуге тиіс соманы банк шотына уақытылы аудару арқылы; 3) Шарт бойынша міндеттемелерін уақытылы және толық орындауға әсер етуі мүмкін барлық 61. Лизингополучатель обязуется: 1) принять Предмет лизинга на месте поставки; 2) обеспечить полное и своевременное погашение лизинговых платежей, путем своевременного перечисления на банковский счет Лизингодателя суммы денег, подлежащих оплате согласно условиям Договора; 3) своевременно извещать Лизингодателя обо всех обстоятельствах, способных повлиять на 18 жағдайлар туралы Лизинг берушіге уақтылы хабарлап отыруға; 4) Лизинг берушінің қызметкерлеріне Лизинг нысанасын тексеру үшін қызметтік, өндірістік, қойма және басқа да ғимараттарға кіруге мүмкіндік беруге; 5) Лизинг берушіге өз міндеттемелерін орындау процесін бақылау үшін қажетті құжаттар мен дұрыс мәліметтерді, сондай-ақ оның қаржылық жағдайы мен Лизинг нысанасы туралы ақпаратты Лизинг берушіге толық орындағанға дейін ұсынуға; 6) Лизинг берушінің сұрауы бойынша Лизинг нысанасы туралы ақпарат пен/немесе құжаттарды жазбаша түрде ұсынуға; 7) әр тоқсан сайын Лизинг берушіге Лизинг нысанасында көрсетілген қызметтер туралы ақпаратты, оның ішінде ақпараттық жүйелер арқылы (бар болған жағдайда) ұсынуға; 8) Лизинг берушінің жазбаша сұрауы бойынша Лизинг нысанасындағы қызметтер туралы ақпаратты 3 (үш) жұмыс күні ішінде ұсынуға; 9) Өзін қайта ұйымдастыру немесе жарғылық құжаттарына өзгерістер енгізу туралы. қайта ұйымдастыру күніне дейін 30 (отыз) күнтізбелік күннен кешіктірмей Лизинг берушіге жазбаша хабарлауға; 10) Лизинг нысанасын Шарт талаптарына сәйкес белгіленген мақсатта пайдалануға; 11) Лизинг нысанасынтехникалық паспортта көрсетілген нормадан артық пайдаланбауға; 12) Лизинг нысанасын Лизинг берушіден алынған кезде оның жағдайында сақтау, қалыпты тозу мен тараптардың келісімімен келіскен техникалық өзгерістерді ескере отырып ұстауға; 13) Лизинг нысанасы бұзылған жағдайда, оны Өнім беруші мен Лизинг берушіге 24 (жиырма төрт) сағат ішінде жазбаша түрде хабарлауға; 14) Лизинг нысанасының толық жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін зауыт өндірушісі ұсынған шығын материалдарын сатып алуға; 15) Лизинг нысанасының сақталуы, барлық зақымданулары үшін жауапкершілік көтеруге, егер ол Лизинг нысанасын пайдалану, сақтау, иелену немесе пайдалану барысында туындаса; 16) Шарттың 14-тарауының талаптарына сәйкес қабылдау-тапсыру актісі қол қойылған күннен бастап 30 (отыз) жұмыс күні ішінде Лизинг нысанасын бүліну, жоғалу немесе зақымдану тәуекелдерінен сақтандыру компаниясында сақтандыруды қамтамасыз ету; 17) Персоналды ауыстыру және Лизинг нысанасын пайдалану жағдайлары туралы 10 (он) күнтізбелік күн бұрын Лизинг берушіге хабарлау; 18) Шарттың 4-тарауына сәйкес лизинг нысанын қабылдау-беру кезінде Өнім беруші ұсынған құжаттарды (инвойс, тауарға арналған декларация) талдау нәтижелері бойынша лизинг нысаны құнының негізсіз жоғары екендігі анықталған жағдайда, Лизинг берушінің жазбаша своевременное и полное исполнение обязательств по Договору; 4) допускать работников Лизингодателя в служебные, производственные, складские и другие помещения для проведения проверок Предмета лизинга; 5) до полного исполнения обязательств перед Лизингодателем предоставлять Лизингодателю достоверные сведения и документы, необходимые для контроля за исполнением Лизингополучателем условий Договора, а также позволяющие получить информацию относительно его финансового состояния и Предмета лизинга; 6) по запросу Лизингодателя предоставлять письменно информацию и/или документы по Предмету лизинга; 7) ежеквартально предоставлять Лизингодателю информацию об услугах, оказанных с использованием Предмете лизинга, в том числе посредствам информационных систем при их наличии; 8) по письменному запросу Лизингодателя предоставить информацию об оказанных услугах на Предмете лизинга в течение 3 (трех) рабочих дней с момента получения запроса; 9) письменно уведомлять Лизингодателя о своей предстоящей реорганизации и о внесении изменений в свои учредительные документы – не позднее, чем за 30 (тридцать) календарных дней до предполагаемой даты реорганизации; 10) использовать Предмет лизинга по целевому назначению в соответствии с условиями Договора; 11) не эксплуатировать Предмет лизинга свыше нормы, установленной техническим паспортом Предмета лизинга; 12) поддерживать Предмет лизинга в состоянии, в котором он был ему передан лизингодателем, с учетом нормального износа и технических изменений в Предмете лизинга, которые согласованы сторонами; 13) в течение первых 24 (двадцати четырех) часов письменно уведомить Поставщика и Лизингодателя о любой поломке Предмета лизинга; 14) для полноценной работы Предмета лизинга приобретать расходные материалы, рекомендованные заводом-изготовителем; 15) нести ответственность за сохранность, все повреждения, причиненные Предмету лизинга вследствие использования, хранения, владения или эксплуатации Предмета лизинга; 16) не позднее 30 (тридцати) календарных дней со дня подписания акта приема-передачи застраховать риск порчи, гибели или утраты Предмета лизинга в страховой компании в соответствии с условиями главы 14 Договора; 17) уведомлять о смене персонала и условий эксплуатации Предмета лизинга за 10 (десять) календарных дней до планируемых изменений; 18) в случае выявления завышения стоимости Предмета лизинга по результатам анализа полученных документов от Поставщика при приемепередаче Предмета лизинга (инвойс, декларация на товар) согласно главе 4 Договора, подписывать дополнительное соглашение, содержащее график 19 хабарламасын алғаннан кейін лизингтік төлемдер кестесін қамтитын Қосымша келісімге қол қою. 19) Лизинг берушінің жазбаша келісімінсіз Лизинг нысанасын сатпауға, бермеуге, жалға бермеуге, сублизингке бермеуге, кепілге қоймауға немесе өзге де тәсілмен иеліктен шығармауға, сондай-ақ Лизинг берушінің келісімінсіз Шарт бойынша құқықтарды (талаптарды) басқа тұлғаларға бермеуге; 20) Лизинг нысанасын Лизинг берушінің редакциясына сәйкес, Шарттың 66-бабына сәйкес өтеусіз сақтау туралы келісім жасауға құқылы; 21) Шарттың барлық талаптарын орындауға. лизинговых платежей после письменного уведомления от Лизингодателя; 19) не продавать, передавать, сдавать в аренду, сублизинг, закладывать или иным способом отчуждать Предмет лизинга без письменного согласия Лизингодателя, а также не передавать права (требования) по Договору другим лицам без согласия Лизингодателя; 20) заключать договор безвозмездного хранения Предмета лизинга по редакции Лизингодателя, в соответствии с пунктом 66 Договора; 21) соблюдать все условия Договора. 9. Лизинг берушінің бастамасымен Шартты мерзімінен бұрын бұзу 9. Досрочное расторжение Договора по инициативе Лизингодателя 62. Лизинг беруші келесі жағдайларда Өнім берушіге және Лизинг алушыға тиісті жазбаша хабарлама жіберу арқылы Шартты біржақты тәртіппен кез келген уақытта бұзуға құқылы: 1) егер Өнім беруші банкрот немесе төлем жүргізуге қабілетсіз болып қалса, бұл жағдайда Өнім беруші өз міндеттемелерін орындауды дереу тоқтатады және қалған екі Тарап Өнім берушіге қатысты ешқандай қаржылық міндеттемені көтермейді, егер Шарттың мерзімінен бұрын бұзылуы Лизинг берушінің қолданылып жатқан немесе кейін қойылатын әрекеттерді орындау немесе санкцияларды қолдану құқығына нұқсан келтірмесе; 2) егер Өнім беруші Шартқа сәйкес келмейтін Лизинг нысанасын ұсынса және Жеткізуші Лизинг нысанын ауыстырудан бас тартса, бұл ретте Жеткізуші Тараптар қол қойған сәйкессіздіктер туралы актіде көрсетілген Лизинг нысанасының техникалық ерекшелікке сәйкес келмейтіні туралы жазбаша хабарлама алған күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде аванстық төлемді қайтаруға міндетті. Сонымен қатар, Лизинг беруші Шартта көзделген Шарттың орындалуын қамтамасыз етуді ұстап қалады, ал Жеткізуші Шарт бұзылғанға дейін шеккен нақты шығындары үшін төлем талап етуге құқылы емес; 3) Шартты одан әрі орындау орынсыз деп танылған жағдайда. Бұл жағдайда хабарламада Шартты бұзудың себебі, күшін жоятын шарттық міндеттемелердің көлемі және Шартты бұзу күшіне енетін күн көрсетілуі тиіс. Осы тармақтың 1), 2) және 3) тармақшаларында көрсетілген мән-жайларға қарамастан, Лизинг нысаны Лизинг берушінің иелігіндегі мүлік ретінде қала береді. 62. Лизингодатель вправе в любое время в одностороннем порядке расторгнуть Договор, направив Поставщику и Лизингополучателю соответствующее письменное уведомление, в следующих случаях: 1) если Поставщик становится банкротом или неплатежеспособным, в этом случае прекращение исполнения обязательств осуществляется Поставщиком немедленно и обе другие Стороны не несут никакой финансовой обязанности по отношению к Поставщику при условии, если досрочное расторжение Договора не наносит ущерба или не затрагивает каких-либо прав на совершение действий или применение санкций, которые были или будут впоследствии предъявлены Лизингодателю; 2) если Поставщиком предоставлен Предмет лизинга, не соответствующий Договору и Поставщик отказывается осуществить замену Предмета лизинга, при этом Поставщик обязан в течение 10 (десять) рабочих дней с даты письменного уведомления о несоответствии Предмета лизинга технической спецификации, отраженное в акте о несоответствиях, подписанного сторонами Договора, вернуть авансовый платеж, кроме того, Лизингодатель удерживает обеспечение исполнения Договора, предусмотренное Договором, и Поставщик не имеет право требовать оплату за фактические затраты, понесенные до расторжения Договора; 3) в силу нецелесообразности дальнейшего выполнения Договора. В этом случае в уведомлении должна быть указана причина расторжения Договора и оговариваться объем аннулированных договорных обязательств, а также дата вступления в силу расторжения Договора. При этом, Предмет лизинга независимо от обстоятельств, указанных в подпунктах 1), 2) и 3) настоящего пункта, остается в собственности Лизингодателя на праве распоряжения. 10. Лизинг алушымен міндеттемелерді мерзімінен бұрын және (немесе) ішінара мерзімінен бұрын орындау 10. Досрочное и (или) частично досрочное исполнение обязательств Лизингополучателем 63. Лизинг алушы Лизинг нысанымен фактілік пайдалану уақыты үшін есептелген сыйақыны төлей отырып, Лизинг бойынша негізгі қарыз 63. Лизингополучатель вправе досрочно погасить сумму основного долга по лизингу с уплатой начисленного вознаграждения за фактическое время 20 сомасын мерзімінен бұрын өтеуге құқылы, сондайақ Лизинг берушінің мерзімінен бұрын қарызды өтеуіне байланысты салықтар мен басқа да міндетті төлемдер бойынша міндеттемелерін төлеуге міндетті, егер Шарт бойынша ағымдағы берешек жоқ/өтеусіз және қабылдау-тапсыру актісін қол қойған күннен бастап 25 (жиырма бес) айдан ерте емес кезеңде. пользования Предметом лизинга, а также суммы обязательств Лизингодателя по налогам и иным обязательным платежам в связи с досрочным погашением лизингополучателем суммы основного долга, при условии отсутствия/погашения текущей задолженности по Договору и не ранее 25 (двадцать пять) месяцев с даты подписания акта приема – передачи. 64. Лизинг алушы Лизинг нысанымен фактілік пайдалану уақыты үшін есептелген сыйақыны төлей отырып, Лизинг бойынша негізгі қарыз сомасын ішінара мерзімінен бұрын өтеуге құқылы, лизингтің бірінші жылынан басқа, сондай-ақ Лизинг берушінің салықтар мен басқа да міндетті төлемдері бойынша міндеттемелерін төлеуге міндетті, егер Шарт бойынша ағымдағы берешек жоқ/өтеусіз, лизинг мерзімі қысқарған жағдайда. 64. Лизингополучатель вправе частично досрочно погасить сумму основного долга по лизингу, за исключением первого года лизинга с уплатой начисленного вознаграждения за фактическое время пользования Предметом лизинга, а также суммы обязательств Лизингодателя по налогам и иным обязательным платежам, в связи с частично досрочным погашением Лизингополучателем суммы основного долга, при условии отсутствия/погашения текущей задолженности по Договору, в случае сокращения срока лизинга. 11. Лизинг нысанасын қайтару, алып қою (талап ету) тәртібі 11. Порядок возврата, изъятия (истребования) Предмета лизинга 65. Лизинг беруші Қазақстан Республикасының заңнамасымен көзделген жағдайларда Лизинг алушыдан Лизинг нысанын қайтаруды талап етуге құқылы. 65. Лизингодатель имеет право потребовать возврата Лизингополучателем Предмета лизинга, в случаях, установленных законодательством Республики Казахстан. 66. Лизинг берушінің Лизинг нысанын қайтару туралы талабы бойынша, Шарттың 65-тармағында көзделген негіздермен, Лизинг алушы тиісті хабарламаны алған күннен бастап 5 (бес) жұмыс күні ішінде Лизинг нысанымен пайдалану құқығынан айырылады, бұл жағдайда Лизинг алушы Лизинг нысаны толық Лизинг берушіге тапсырылғанға дейін оның сақталуына жауапты болады. Лизинг беруші және оның сенім білдірген тұлғалары Лизинг нысаны орналасқан аумаққа кіруге және оны Лизинг берушіге қайтару құқығын жүзеге асыруға құқылы. 66. При требовании Лизингодателя возврата Лизингополучателем Предмета лизинга на основаниях, возникающих в соответствии с пунктом 65 Договора, по истечении 5 (пять) рабочих дней с момента получения соответствующего уведомления Лизингодателя, Лизингополучатель лишается права пользования Предметом лизинга, при этом Лизингополучатель несет ответственность за сохранность Предмета лизинга до полной передачи его Лизингодателю. Лизингодатель и его доверенные лица получают доступ на территорию, где расположен Предмет лизинга, для осуществления своего права на вывоз Предмета лизинга. 67. Лизинг нысанын Лизинг алушыдан алып қою (талап ету) тәртібі мен негіздері Қазақстан Республикасының заңнамасына және Шартқа сәйкес анықталады. Лизинг нысанын алып қою (талап ету) шығындары (демонтаж, монтаж, жеткізу және басқа шығындар) Өнім берушінің есебінен жүргізіледі және Лизинг беруші мен Лизинг алушыдан өтелмейді. 67. Порядок и основания изъятия (истребования) Предмета лизинга из владения Лизингополучателя определяются в соответствии с нормами законодательства Республики Казахстан и Договора. Расходы по изъятию (истребованию) Предмета лизинга (работы по демонтажу, монтажу, доставке и иные расходы) осуществляются за счет Поставщика и не подлежат возмещению у Лизингодателя и Лизингополучателя. 68. Лизинг берушінің талабы бойынша Лизинг нысаны, нормалық тозуын ескере отырып, тиісті жағдайда 10 (он) жұмыс күні ішінде Лизинг берушінің Шартта көрсетілген мекенжайына жеткізілуі тиіс, егер Лизинг берушінің хабарламасында басқа мекенжай көрсетілмеген болса. 68. По требованию Лизингодателя Предмет лизинга должен быть доставлен в исправном состоянии с учетом нормального износа по адресу Лизингодателя, указанному в Договоре, если иной адрес не указан в уведомлении Лизингодателя, в течение 10 (десять) рабочих дней с даты получения требования. 69. Лизинг алушы Лизинг нысанын Лизинг берушіге қайтарған сәттен бастап Шартта көзделген Лизинг нысанын сатып алу құқығынан айырылады (сатып алу құқығын пайдаланбаған 69. Лизингополучатель с момента возврата Предмета лизинга во владение Лизингодателя теряет право выкупа Предмета лизинга, предусмотренное в Договоре (считается не воспользовавшимся 21 болып есептеледі). Аталған сатып алу құқығы Лизинг берушінің жазбаша келісімі болған жағдайда ғана Лизинг алушыда сақталуы мүмкін. предусмотренным правом выкупа). Указанное право выкупа может быть сохранено за Лизингополучателем только при наличии письменного согласия Лизингодателя. 70. Лизинг нысанын Лизинг берушіге қайтару немесе алып қою (талап ету) Лизинг алушыны Шарт бойынша міндеттемелерін орындаудан босатпайды, оның ішінде Лизинг берушіге төленетін қарызды (лизингтік төлемдер, айыппұлдар, өсімпұлдар, санкциялар, залалдар) толық көлемде төлеу міндеті сақталады, Шарт бұзылғанға дейін. Осы ретте, Лизинг берушіге фактілік түрде түскен және Лизинг беруші тарапынан лизингтік төлемдер және/немесе Лизинг алушының Шарт бойынша өзге де ақшалай міндеттемелері бойынша төлем ретінде есепке алынған төлемдер қайтарылмайды. 70. Возврат или изъятие (истребование) Предмета лизинга во владение Лизингодателя не освобождает Лизингополучателя от необходимости выполнения обязательств по Договору, в том числе обязательств по выплате задолженности (лизинговые платежи, неустойки, штрафы, пени, убытки) перед Лизингодателем в полном объеме, до расторжения Договора. При этом платежи, фактически поступившие Лизингодателю и засчитанные последним в счет погашения лизинговых платежей и/или иных денежных обязательств Лизингополучателя по Договору, возврату не подлежат. 12. Лизинг нысанына меншік құқығы және Лизинг алушыға 12. Право собственности на Предмет лизинга и условия перехода 71. Лизинг нысанына меншік құқығы Лизинг берушіге тиесілі. 71. Право собственности на Предмет лизинга принадлежит Лизингодателю. 72. Лизинг алушы қабылдау-тапсыру актісін қол қойған сәттен бастап Лизинг нысанының сақталуына жауапкершілік алады және өз есебінен Лизинг берушінің меншік құқығын үшінші тұлғалардың әрекеттерінен және талаптарынан қорғауға міндетті, сондай-ақ Лизинг нысанасының жоғалуы немесе зақымдалуының алдын алу үшін қажетті шараларды қабылдауға тиіс. Егер Лизинг берушінің меншік құқығы Лизинг нысанына күмән туғызса немесе бұзылса, және бұл Лизинг берушінің өз әрекеттерінің нәтижесі болмаса, Лизинг алушы барлық талаптарды жоюға кеткен шығындарды өз мойнына алады. 72. Лизингополучатель с даты подписания акта приема-передачи принимает на себя ответственность за сохранность Предмета лизинга и обязанность за свой счет защищать собственности Лизингодателя от посягательств и требований третьих лиц, принимать необходимые меры по предотвращению утраты или порчи Предмета лизинга. Если право собственности Лизингодателя на Предмет лизинга нарушено или поставлено под сомнение, то Лизингополучатель берет на себя все расходы по устранению имеющихся претензии и притязаний, за исключением случаев если это не является результатом действий самого Лизингодателя. 73. Лизинг алушы Лизинг берушінің жазбаша келісімінсіз Лизинг нысанын сатуға, беруге, жалға беруге, сублизингке беруге, кепілге қоюға немесе басқа тәсілмен иеліктен шығаруға құқылы емес, сондай-ақ Лизинг берушінің келісімінсіз Шарт бойынша құқықтар мен талаптарды үшінші тұлғаларға беруге құқылы емес. Егер Лизинг алушы Лизинг нысанын сатқан, бүлдірген, кепілге қойған немесе басқа жолмен иеліктен шығарған жағдайда, немесе оған шектеулер қойған жағдайда, Лизинг алушы дереу Лизинг берушіге барлық лизингтік төлемдерді төлеуге, яғни лизингтің толық сомасын өтеп, лизинг бойынша есептелген сыйақыны төлеуге міндетті. 73. Лизингополучатель не вправе продавать, передавать, сдавать в аренду, сублизинг, закладывать или иным способом отчуждать Предмет лизинга без письменного согласия Лизингодателя, а также не вправе передавать права (требования) по Договору другим лицам без согласия Лизингодателя. В случае продажи, порчи, передачи в залог Предмета лизинга Лизингополучателем и иного отчуждения или наложении обременения на Предмет лизинга Лизингополучателем без письменного согласия Лизингодателя, Лизингополучатель обязан немедленно выплатить Лизингодателю все лизинговые платежи, т.е. полностью возместить сумму лизинга и погасить начисленное вознаграждение по лизингу. 74. Лизинг нысанына меншік құқығы Лизинг алушыға Шарттың қолданылу мерзімі аяқталғаннан кейін немесе оның қолданылу мерзімі аяқталғанға дейін өтеді, бірақ кез келген жағдайда келесі шарттарды орындағанда ғана: 1) Лизинг алушы барлық лизингтік төлемдерді, яғни лизинг сомасын толық өтеп, лизинг бойынша сыйақыны төлеуді жүзеге асырғанда; 74. Право собственности на Предмет лизинга переходит к Лизингополучателю по истечении срока действия Договора или до его истечения, но в любом случае только при соблюдении следующих условий: 1) выплаты Лизингополучателем всех лизинговых платежей, а именно полного возмещения суммы лизинга и вознаграждения по лизингу; 2) исполнение денежных и иных обязательств, возникших из Договора и/или иных соглашений между Сторонами. 22 2) Тараптар арасындағы басқа келісімдерден туындайтын ақшалай және/немесе басқа міндеттемелерді орындағанда; 75. Лизинг беруші, егер Лизинг нысанына меншік құқығы Лизинг алушыға өтсе, соңғысының талабы бойынша Қазақстан Республикасының заңнамасы талап ететін құжаттарға қол қоюға міндетті. 75. Лизингодатель, в случае перехода права собственности на Предмет лизинга к Лизингополучателю, обязан по требованию последнего подписать документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан, необходимые для такой передачи права собственности. 13. Лизинг нысанын күту және жөндеу тәртібі 13. Порядок содержания и ремонта Предмета лизинга 76. Лизинг алушы Лизинг нысанын негізгі құрал ретінде пайдалануға міндеттенеді. Лизинг нысанасы Қазақстан Республикасының заңнамасында және Лизинг алушының есеп саясатында белгіленген тәртіппен амортизациясына жатады. 76. Лизингополучатель обязуется использовать Предмет лизинга в качестве основного средства. Предмет лизинга подлежит амортизации у Лизингополучателя в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан и учетной политикой Лизингополучателя. 77. Лизинг алушы Лизинг нысанасын пайдалану және сақтау кезінде Лизинг нысанасын пайдалану қағидаларын регламенттейтін тиісті стандарттарды, техникалық шарттарды, пайдалану қағидаларын, Лизинг нысанасының өндірушісінің нұсқаулықтарын немесе өзге де құжаттардың талаптарын сақтауға, ал аталған құжаттар болмаған жағдайда – ұқсас немесе тектес мүлікті адал әрі ұқыпты пайдалану және сақтау жөніндегі жалпыға бірдей қабылданған тәжірибеге сәйкес пайдалануға және сақтауға міндеттенеді; 77. Лизингополучатель обязуется при использовании и хранении Предмета лизинга соблюдать соответствующие стандарты, технические условия, правила эксплуатации, инструкции производителя Предмета лизинга или требования иных документов, регламентирующих правила использования или содержания Предмета лизинга, либо, в случае отсутствия указанных документов, использовать и хранить Предмет лизинга в соответствии с общепринятой практикой добросовестной и бережной эксплуатации и содержания идентичного или аналогичного имущества. 78. Лизинг алушы Лизинг нысанасын жарамды күйде ұстауға міндеттенеді, оны Лизинг беруші тарапынан берілген күйінде, қалыпты тозуды және лизинг берушінің келісімімен жасалған өзгерістерді ескере отырып сақтауға; кепілдік мерзімі аяқталғаннан кейін ағымдағы, күрделі жөндеу жұмыстарын және лизинг алушы жауапты емес жағдайлардан туындаған шұғыл жөндеу жұмыстарын уақтылы жүргізуге; сондай-ақ жыл сайынғы техникалық қызмет көрсетуді уақтылы жүргізуге, салықтарды төлеуге және лизинг объектісін пайдалану, сақтау және қызмет көрсетуге байланысты басқа да шығындарды көтеруге міндеттенеді. 78. Лизингополучатель обязуется содержать Предмет лизинга в исправности, поддерживать его в том состоянии, в котором оно было ему передано Лизингодателем, с учетом нормального износа и тех изменений в Предмете лизинга, на которые Лизингодатель дал свое согласие; после завершения срока действия гарантии по Договору своевременно производить текущий, капитальный ремонт и ремонт, вызываемый неотложной необходимостью, возникшей в силу обстоятельств, за которые Лизингополучатель не отвечает, а также своевременно производить ежегодное сервисное обслуживание Предмета лизинга, производить уплату налогов и нести иные расходы, связанные с обслуживанием (эксплуатацией), хранением и использованием Предмета лизинга. 79. Лизинг алушы Лизинг нысанымен байланысты барлық қажетті рұқсаттар мен лицензияларды алуға, тіркеу және басқа да талаптарды орындауға, Лизинг нысанын пайдалану мен сақтау үшін уәкілетті органдардың барлық реттеуші ережелеріне, сондай-ақ мемлекеттік басқару немесе жергілікті өкілді немесе атқарушы органның заң актілеріне, ережелеріне және қаулыларына сәйкес болуға міндеттенеді. 79. Лизингополучатель обязуется получить все необходимые разрешения, лицензии, выполнять регистрационные и иные требования, предъявляемые к владению и использованию Предмета лизинга, подчиняться всем регулирующим правилам и инструкциям уполномоченных органов, а также законодательным актам, правилам и постановлениям органов государственного управления или местного представительного либо исполнительного органа, действующим во время действия Договора и имеющим отношение к хранению, использованию и содержанию Предмета лизинга. 80. Лизинг алушы лизинг нысанасына құрылымдық өзгерістер (модификациялар) енгізбеуге, оның жұмыс режимі мен функцияларына өзгерістер жасамауға, сондай-ақ 80. Лизингополучатель обязуется не производить конструктивных изменений (модификаций) Предмета лизинга, не вносить изменения в режим работы и функции Предмета лизинга, не производить какую- 23 лизинг нысанасының бөлшектерін ауыстырмауға міндеттенеді, мұндай әрекеттерді жүзеге асырмас бұрын Өнім беруші мен Лизинг берушінің жазбаша келісімін алу қажет. либо замену частей Предмета лизинга без предварительного письменного согласия Поставщика и Лизингодателя на совершение таких действий. 81. Лизинг нысанасы қабылдау сәтінен бастап, Лизинг алушы Лизинг нысанасының сапасы мен жинақтылығына (комплектілігіне) қатысты Лизинг берушіге тікелей және жанама талаптар қоюдан бас тартады. Аталған мәселелер бойынша барлық талаптар Лизинг алушы тарапынан тек және тікелей Өнім берушіге қойылады. 81. С момента приемки Предмета лизинга Лизингополучатель отказывается от любых прямых и косвенных претензий к Лизингодателю по поводу качества и комплектности Предмета лизинга, все претензии по качеству и комплектности Предмета лизинга будут предъявляться Лизингополучателем исключительно и непосредственно Поставщику. 82. Шарттың 80-тармағының талаптары бұзылса, Лизинг алушы Лизинг берушінің бірінші талабы бойынша жасалған өзгерістерді өз есебінен жоюға және Лизинг нысанасын бастапқы күйіне келтіруге міндетті. 82. В случае нарушения пункта 80 Договора, Лизингополучатель обязан по первому требованию Лизингодателя устранить произведенные изменения и привести Предмет лизинга в его первоначальное состояние за свой счет. 83. Лизинг берушінің тарапынан қарсылықтар болмаған жағдайда, Лизинг нысанына енгізілген кез келген өзгерістер, бөлінбейтін жақсартулар және ауыстырылған бөліктер оның ажырамас бөлігі болып танылады. Лизинг алушы жүзеге асырған (орнатқан) Лизинг нысанының бөлінбейтін жақсартуларының, өзгерістерінің және ауыстырылған бөліктерінің құны Лизинг беруші тарапынан өтелуге жатпайды. 83. Любые изменения, неотделимые улучшения и замененные части Предмета лизинга признаются его неотъемлемой частью при отсутствии возражений со стороны Лизингодателя. Стоимость неотделимых улучшений, изменений и замененных частей Предмета лизинга, произведенных (установленных) Лизингополучателем, возмещению Лизингодателем не подлежит. 84. Лизинг алушы Лизинг нысанасын немесе оның кез келген бөлігін жоғалту немесе зақымдану тәуекелінен сақтандыруға міндетті, егер бұл жағдайлар Лизинг алушының немесе үшінші тұлғалардың қасақана әрекеттерінің нәтижесі болмаса. 84. Лизингополучатель обязуется обезопасить Лизингодателя от потери или порчи Предмета лизинга или любой его части вне зависимости от того, чем она вызвана и является ли нанесенный ущерб результатом умышленных действий, недосмотра или халатности Лизингополучателя либо иных лиц. 85. Лизинг алушы Лизинг нысанасын ұрлықтан, зақымданудан, толық немесе жартылай жоғалудан, жойылудан қорғау мақсатында оны күзетілетін аумақта сақтауға міндетті, сондай-ақ Лизинг нысаны орналасқан ғимаратта өрт қауіпсіздігі ережелерін сақтау қажет. 85. Лизингополучатель обязуется содержать Предмет лизинга на охраняемых территориях во избежание кражи, порчи, полной или частичной утраты, гибели Предмета лизинга, а также соблюдать нормы и требования противопожарной безопасности в помещениях, в которых находится Предмет лизинга. 86. Лизинг алушы Лизинг нысанасын үшінші тұлғаларға пайдалануға беру, кепілге қою немесе өзге де құқықтық ауыртпалықтармен жүктеуге жол бермеуге міндетті. Мұндай жағдайлар туындаған кезде, Лизинг алушы Лизинг берушіні дереу хабардар етуге және өз есебінен Лизинг нысанасын қайтаруға немесе барлық құқықтық ауыртпалықтарды жою жөнінде қажетті шараларды қабылдауға міндетті. 86. Лизингополучатель обязуется не допускать, передачи или использования Предмета лизинга третьими лицами, наложения ареста или иных правовых санкций. При наступлении указанных событий, Лизингополучатель обязан немедленно уведомить об этом Лизингодателя и за свой счет вернуть Предмет лизинга в свое владение или принять все меры для снятия наложенных санкций. 87. Лизинг алушы Лизинг нысанасының орналасқан жерін Шарттың 7-тармағында көрсетілген мекенжайда қамтамасыз етуге міндетті. Лизинг алушы Лизинг берушінің жазбаша келісімінсіз Лизинг нысанасын басқа жерге көшіруге құқылы емес. Сонымен қатар, ол жаңа мекенжай туралы Лизинг берушіге хабарлауға және Лизинг нысанасының нақты орналасқан орнын көрсетуге міндетті. Бұл талап бұзылған жағдайда, Лизинг алушы Лизинг берушінің немесе оның өкілдерінің Лизинг нысанасының нақты орнын анықтауға байланысты 87. Лизингополучатель обязуется обеспечивать местонахождение и использование Предмета лизинга по адресу, указанному в пункте 7 Договора. Лизингополучатель не имеет права без письменного согласия Лизингодателя перемещать Предмет лизинга в место, отличное от места, указанного в вышеуказанном пункте. Лизингополучатель обязан уведомить о перемещении Предмета лизинга, сообщать Лизингодателю точные данные о местонахождении и месте, куда Предмет лизинга может быть перемещен. В случае нарушения настоящего условия Лизингополучатель возмещает 24 шеккен барлық шығындарын өтеуге және Шарттың 107-тармағына сәйкес айыппұл төлеуге міндетті. Лизингодателю все расходы, понесенные Лизингодателем или его представителями в процессе установления места нахождения Предмета лизинга, а также выплачивает штраф, в соответствии с пунктом 107 Договора. 88. Лизинг алушы Лизинг нысанасын сақтау, пайдалану немесе сақтау барысында үшінші тұлғаларға, мүлікке немесе қоршаған ортаға келтірілген кез келген залал үшін жауапкершілік көтереді. 88. Лизингополучатель несет ответственность за любой ущерб или повреждения, причиненные как третьим лицам, так и имуществу, а также окружающей среде в процессе хранения, содержания или использования Предмета лизинга. 89. Лизинг алушы Лизинг нысанасын басқару немесе онымен жұмыс істеуге қажетті даярлықтан өтпеген персоналды немесе өзге де тұлғаларды оған жібермеуге міндетті. 89. Лизингополучатель обязан не допускать персонал к работе на Предмете лизинга, не прошедший обучение для эксплуатации Предмета лизинга. 90. Егер Лизинг нысанасы жоғалса, қалпына келтіруге келмейтіндей зақымданса немесе әрі қарай пайдалануға жарамсыз болса, Лизинг алушы өз міндеттемелерін толық көлемде және тиісінше орындауға міндетті. Лизинг алушының кінәсінен лизинг нысаны жұмыс істемейтін күйде тұрған барлық уақыт ішінде оған ҚЛШ бойынша барлық міндеттемелер сақталады, соның ішінде лизингтік төлемдерді өтеу бойынша міндеттемелер де кіреді. 90. В случае утери Предмета лизинга, невозможности его восстановления и непригодности к дальнейшему использованию, Лизингополучатель обязан в полном объеме и должным образом исполнять свои обязательства по Договору. В течение всего времени простоя предмета лизинга в нерабочем состоянии по вине лизингополучателя за ним сохраняются все обязательства по ДФЛ, в том числе по возмещению лизинговых платежей. 91. Лизинг нысанасының уақытша орналасатын және пайдаланылатын жерлері Шарт бойынша сақтандырумен қамтылатын аймақта болуы мүмкін. Лизинг нысанасының тұрақты мекенжайын өзгерту тек Лизинг берушінің жазбаша келісімімен жүзеге асырылады. 91. Эксплуатация и смена временного местонахождения Предмета лизинга может осуществляться в пределах территории действия договора страхования. Смена постоянного местонахождения Предмета лизинга может быть произведена только с письменного согласия Лизингодателя. 14. Лизинг нысанын сақтандыру 14. Страхование Предмета лизинга 92. Тараптар қабылдау-тапсыру актісіне қол қойған сәттен бастап, Лизинг алушы Лизинг нысанының немесе оның кез келген бөлігінің жойылу, толық немесе ішінара жоғалу, бүліну, ұрлану, мерзімінен бұрын тозу немесе зақымдану тәуекелін өз мойнына алады, бұл жағдайлардың себептеріне қарамастан. 92. Лизингополучатель с момента подписания Сторонами акта приема-передачи, принимает на себя риск гибели, полной или частичной утраты, порчи, хищения, преждевременного износа, повреждения Предмета лизинга или любых его частей независимо от того, чем это вызвано. 93. Лизинг алушы Лизинг беруші белгілеген тәуекелдерден Лизинг нысанын сақтандыруды өз есебінен қамтамасыз етуге міндетті. Сақтандыру шарты бойынша бенефициар Лизинг беруші болып табылады. Лизинг алушы Шарт қолданылу мерзімі ішінде жыл сайын Лизинг берушіге сақтандыру шартын ұсынуға міндетті. Сақтандыру шартының қолданылу мерзімі кемінде бір жылды құрауы тиіс және болашақ кезеңге жаңа шарт жасасу немесе бұрынғы шартты ұзарту арқылы сақтандыру үздіксіз қамтамасыз етілуі тиіс. Сақтандыру сомасы Шарт бойынша қалған негізгі қарыз мөлшеріне сәйкес болуы керек. 93. Лизингополучатель обязуется за свой счет обеспечить страховую защиту Предмета лизинга от рисков, определенных Лизингодателем. Выгодоприобретателем по договору страхования Предмета лизинга является Лизингодатель. Лизингополучатель обязуется ежегодно предоставлять Лизингодателю договор страхования на весь период действия Договора. Срок действия договора страхования должен быть не менее одного года, с условием перезаключения нового договора страхования на предстоящий период либо пролонгации ранее заключенного договора страхования, на остаточную сумму основного долга по Договору. 94. Лизинг алушы қабылдау-тапсыру актісіне қол қойылған күннен бастап 30 (отыз) күнтізбелік күн ішінде сақтандыру шартын жасасуға және сақтандырушы компаниямен жасалған сақтандыру 94. Лизингополучатель обязан в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты подписания акта приемапередачи заключить договор страхования и предоставить один экземпляр оригинала 25 шартының түпнұсқасының бір данасын Лизинг берушіге ұсынуға міндетті. заключенного со страховщиком договора страхования Лизингодателю. 95. Лизинг нысанының немесе оның кез келген бөлігінің жойылуы, толық немесе ішінара жоғалуы, бүлінуі, ұрлануы, зақымдануы немесе кез келген сақтандыру жағдайының туындауы Лизинг алушыны Шарт бойынша өз міндеттемелерін, соның ішінде лизингтік төлемдер және/немесе Лизинг берушінің өзге де залалдарын төлеу міндетінен босатпайды. 95. Гибель, полная или частичная утрата, порча, хищение, повреждение Предмета лизинга или любых его частей или наступление любого страхового случая не освобождает Лизингополучателя от выполнения обязательств по Договору и обязательств по выплате лизинговых платежей и/или любых других убытков Лизингодателя. 96. Сақтандыру жағдайы туындаған кезде немесе Лизинг нысанының жойылу, бүліну, ұрлану, жоғалу, мерзімінен бұрын тозу қатерлері орын алған жағдайда, Лизинг алушы бұл жағдайлар туралы Лизинг берушіні және Лизинг нысанын сақтандырған сақтандыру компанияларын сақтандыру шартында көрсетілген мерзімде хабардар етуге міндетті. 96. В случае наступления страхового случая, либо в случае возникновения обстоятельств, содержащих какую-либо угрозу гибели, порчи, хищения, утраты, преждевременного износа Предмета лизинга, Лизингополучатель обязан информировать о возникновении таких обстоятельств Лизингодателя и страховые компании, которые выступают страховщиками Предмета лизинга, в течение времени, оговоренного договором страхования. 97. Егер Тараптардың келісімімен өзгеше тәртіп белгіленбесе, лизинг нысанасының немесе оның кез келген бөлігінің жойылуы, толық немесе ішінара жоғалуы, бүлінуі, ұрлануы, зақымдануы (сақтандыру жағдайының туындауы) жағдайында, Лизинг алушы лизинг нысанасы жөндеуге немесе қалпына келтіруге жататын болса және мұндай әрекеттер Лизинг берушінің пікірінше мақсатқа сай болған жағдайда, зақымданған Лизинг нысанасын өз қаражаты есебінен жөндеп/қалпына келтіріп, жұмыс күйіне келтіруге міндетті. Егер Лизинг берушінің пікірінше, лизинг нысанасы жөндеуге немесе қалпына келтіруге жатпайтын болса немесе мұндай әрекеттер мақсатқа сай болмаса, Лизинг алушы Лизинг берушінің бірінші талабы бойынша осы Шартқа сәйкес барлық лизингтік төлемдерді және өзге де ақшалай міндеттемелерді өтеуге міндетті, ол талапты алған күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде жүзеге асырылады. 97. Если иной порядок не установлен соглашением Сторон, в случае гибели, полной или частичной утраты, порчи, хищения, повреждения Предмета лизинга или любых его частей (наступление страхового случая) Лизингополучатель обязан за свой счет отремонтировать/восстановить поврежденный Предмет лизинга и привести его в рабочее состояние, если Предмет лизинга подлежит ремонту или восстановлению и, если такие действия, по мнению Лизингодателя, целесообразны. Если, по мнению Лизингодателя, Предмет лизинга не подлежит ремонту или восстановлению, или такие действия нецелесообразны, то Лизингополучатель обязан по первому требованию Лизингодателя возместить последнему все предусмотренные Договором лизинговые платежи, а также исполнить прочие денежные обязательства, возникшие из Договора, в течение 10 (десять) рабочих дней с момента получения требования о возмещении. 98. Сақтандыру жағдайы туындаған кезде Лизинг берушінің пайдасына төленген сақтандыру төлемдері Лизинг алушының осы Шарт бойынша ақшалай міндеттемелерін өтеу есебіне жатқызылады. 98. Поступившие Лизингодателю в случае наступления страхового случая страховые выплаты по договору страхования, засчитываются в счет исполнения Лизингополучателем денежных обязательств по Договору. 99. Лизинг нысанасының бүлінуі, жойылуы, ұрлануы немесе ішінара жоғалуы жағдайында, Лизинг беруші Лизинг алушының қаражаты есебінен келтірілген залалды бағалау үшін тәуелсіз сарапшыларды тартуға құқылы. Егер Лизинг алушы төлем жасаудан жалтарса, Лизинг беруші сараптамалық бағалау жүргізуге жұмсалған шығындарды регресс тәртібімен Лизинг алушыдан өндіріп алады. 99. В случае порчи, гибели, кражи, частичной утраты Предмета лизинга, Лизингодатель вправе за счет средств Лизингополучателя привлекать независимых экспертов для оценки нанесенного ущерба, а в случае уклонения от оплаты последним, Лизингодатель взыскивает затраты на проведенную оценку в регрессном порядке с Лизингополучателя. 100. Лизинг алушы сақтандыру шартының қолданылу мерзімі аяқталғанға дейін осы Шартта көзделген талаптар бойынша лизинг нысанасына сақтандыру қорғанысын қамтамасыз етуге міндетті. 100. Лизингополучатель до истечения срока действия договора страхования обязан обеспечить страховую защиту Предмета лизинга на условиях, указанных в Договоре. 26 15. Тараптардың жауапкершілігі 15. Ответственность Сторон 101. Лизинг беруші Шарт шеңберіндегі өзге құқықтарына нұқсан келтірмей, мынадай жағдайларда лизинг нысанының құнынан Өнім берушіден лизинг нысаны құнының әрбір мерзімі өткен күні үшін 0,1 % мөлшерінде тұрақсыздық айыбын, сондай-ақ Шарттың орындалуын қамтамасыз ету сомасын ұстап қалады: 1) Өнім беруші тарапынан жеткізу мерзімдері бұзылған жағдайда; 2) Шарттың 59-тармағының 12) тармақшасында көрсетілген қосымша келісімге қол қоймағаны және/немесе оған уақтылы қол қоймағаны үшін. 3) Шарттың 59-тармағының 8) тармақшасының талаптарын бұзғаны үшін. 101. Лизингодатель без ущерба другим своим правам в рамках Договора удерживает из стоимости Предмета лизинга неустойку с Поставщика в размере 0,1% от стоимости Предмета лизинга за каждый день просрочки, а также обеспечение исполнения Договора, в следующих случаях: 1) за нарушение сроков поставки со стороны Поставщика; 2) за неподписание и/или несвоевременное подписание дополнительного соглашения, указанного в подпункте 12) пункта 59 Договора. 3) за нарушение подпункта 8) пункта 59. 102. Өнім беруші Шарттың орындалуын қамтамасыз ету жөніндегі кепілдікті ұсыну мерзімдерін бұзған жағдайда, Өнім беруші Лизинг берушіге лизинг нысаны құнының әрбір мерзімі өткен күні үшін 0,1 % мөлшерінде өсімпұл төлейді. 102. За нарушение Поставщиком сроков по предоставлению гарантийного обеспечения исполнения договора влечет оплату Поставщиком пени, в размере 0,1% от стоимости Предмета лизинга за каждый день просрочки. 103. Өнім беруші Лизинг берушіге Шарт бойынша міндеттемелерді орындамағаны және/немесе тиісінше орындамағаны үшін тиесілі өсімпұл сомасын ұстап қалу арқылы түпкілікті есеп айырысу сомасын азайтуға келіседі 103. Поставщик соглашается на уменьшение суммы окончательного расчета путем удержания суммы пени, причитающейся Лизингодателю за неисполнение и/или ненадлежащего исполнения обязательств по Договору. 104. Лизинг алушы қабылдау-тапсыру актісі және/немесе лизингтік төлемдер кестесіне қол қою мерзімдерін бұзған жағдайда, ол Лизинг берушіге лизинг сомасының әрбір кешіктірілген күні үшін 0,1%-ы мөлшерінде айыппұл төлейді. 104. За нарушение сроков подписания акта приемапередачи и/или графика лизинговых платежей Лизингополучатель выплачивает Лизингодателю штраф в размере 0,1% от суммы лизинга за каждый день просрочки. 105. Лизинг алушы Шарттың 36-тармағында көрсетілген бастапқы жарнаны төлеу мерзімдерін бұзған жағдайда, ол кешіктірілген төлем сомасының әрбір күні үшін 0,1%-ы мөлшерінде Лизинг алушы Лизинг берушіге өсімпұл төлейді. 105. За нарушение Лизингополучателем сроков оплаты первоначального взноса, указанного в пункте 36 Договора, Лизингополучатель выплачивает Лизингодателю пеню в размере 0,1% от суммы просроченной суммы платежа за каждый день просрочки. 106. Лизинг алушы лизингтік төлемдер кестесіне сәйкес төлемдерді кешіктірген жағдайда, кешіктірілген төлем сомасының әрбір күні үшін 0,1%-ы мөлшерінде Лизинг берушіге өсімпұл төлейді. 106. За нарушение сроков погашения лизинговых платежей согласно графику лизинговых платежей, Лизингополучатель выплачивает Лизингодателю пеню в размере 0,1% от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки. 107. Лизинг алушы Шарттың 87-тармағына сәйкес авариялық жағдайда ауыстыруды қоспағанда, Лизинг берушінің алдын ала жазбаша келісімінсіз Лизинг нысанын ауыстырғаны үшін Лизинг берушіге лизинг сомасының 1% (бір пайызы) мөлшерінде айыппұл төлейді. 107. За перемещение Предмета лизинга без предварительного письменного согласия Лизингодателя, кроме аварийного перемещения согласно пункту 87 Договора, Лизингополучатель уплачивает Лизингодателю штраф в размере 1% (одного процента) суммы лизинга. 108. Лизинг алушы осы Шарттың 92–100- тармақтарында көзделген міндеттемелерді, оның ішінде 94-тармаққа сәйкес сақтандыру шартын уақтылы жасасу жөніндегі міндеттемені уақтылы орындамаған жағдайда, Лизинг алушы әрбір кешіктірілген күн үшін лизинг сомасының 0,01% мөлшерінде Лизинг берушіге өсімпұл төлейді және осы Шарттың 95-тармағында көрсетілген 108. В случае несвоевременного исполнения Лизингополучателем обязательств, предусмотренных пунктами 92–100 настоящего Договора, в том числе несвоевременного заключения договора страхования по пункту 94, Лизингополучатель выплачивает Лизингодателю пеню в размере 0,01 % от суммы лизинга за каждый день просрочки, и несет ответственность в полном объеме за риски, указанные в пункте 95 настоящего Договора. 27 тәуекелдер бойынша толық көлемде жауапты болады. 109. Лизинг алушы Шарт бойынша өз міндеттемелерінің кез келгенін бұзған жағдайда, Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес мұндай бұзушылық үшін жауапкершілік ретінде Лизинг берушінің талабы бойынша соңғысына әрбір кешіктірілген күн үшін Лизинг нысанасы құнының 0,1 % мөлшерінде тұрақсыздық айыбын (айыппұл, өсімпұл) төлеуге, сондай-ақ міндеттемені бұзудан келтірілген Лизинг берушінің барлық залалдарын, оның ішінде Лизинг алушының міндеттемелерін мерзімінен бұрын орындауға байланысты шығыстарды (оның ішінде қаржылық шығыстарды) және Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес осы әрекеттің салдарынан төленуге жататын салықтар мен алымдарды өтеуге міндетті. 109-1. Жеткізуші Шарт бойынша өз міндеттемелерінің кез келгенін бұзған жағдайда, Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес мұндай бұзушылық үшін жауапкершілік ретінде Лизинг берушінің талабы бойынша соңғысына әрбір кешіктірілген күн үшін Лизинг нысанасы құнының 0,1 % мөлшерінде тұрақсыздық айыбын (айыппұл, өсімпұл) төлеуге міндетті. 109-2. Қазақстан Республикасының салық заңнамасы талаптарын сақтау мақсатында Лизинг алушы осы лизинг Шартының қолданысқа енгізілген күнінен бастап есептелетін бірінші жыл ішінде төленуге жататын және (немесе) іс жүзінде төленген лизингтік төлемдердің Лизинг нысанасының құнын өтеу бөлігіндегі (сыйақы сомасын, айыппұлдарды, өсімпұлдарды және өзге де санкцияларды есепке алмағанда) жиынтық мөлшері осы Шартта белгіленген Лизинг нысанасы құнының 50 (елу) пайызынан аспауын қамтамасыз етуге міндеттенеді. 109-3. Осы Шарт қолданысқа енгізілген күннен бастап бірінші жыл ішінде Лизинг алушы Лизинг нысанасы құнын мерзімінен бұрын өтеуді жүзеге асыруға немесе Лизинг нысанасы құны бойынша болашақ төлемдер есебіне ақша қаражатын енгізуге құқылы емес, егер

Перечень медицинской техники Наименование электронного тендера Закуп медицинской техники № электронного тендера 524964-1 № лота Наименование медицинской техники Цена за ед., тенге Кол-во Выделенная сумма, тенге Условия поставки (в соответствии с ИНКОТЕРМС 2020) Наименование лизингодателя, Место поставки, Количество по местам поставки Размер авансового платежа, % Срок поставки Характеристика 4884583-Т1 Система для малоинвазивных эндоскопических вмешательств 104871200 1 104871200 DDP белгіленген пункт: Коммуналдық мемлекеттік кәсіпорын шаруашылық жүргізу құқығына «Павлодар № 3 қалалық аурухана» басқармалар Павлодар облысының Денсаулық сақтау, әкімдік Павлодар облысы, Қазақстан, Павлодар облысы, Павлодар қаласы, Батурин көшесі, 4/1 құрылым, операциялық блок бөлімшесі, хирургия және гинекология./DDP пункт назначения: Коммунальное государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Павлодарская городская больница № 3» управления здравоохранения Павлодарской области, акимата Павлодарской области, Казахстан, Павлодарская область, город Павлодар, улица Батурина, строение 4/1, отделение операционного блока, хирургия и гинекология. Лизингодатель: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "КАЗМЕДТЕХ" Место поставки: Қазақстан Республикасы, Павлодар облысы, Павлодар қаласы, Батурин көшесі, 4/1 құрылыс, операциялық блок бөлімшесі, хирургия және гинекология./Республика Казахстан, Павлодарская область, город Павлодар, улица Батурина, строение 4/1, отделение операционного блока, хирургия и гинекология Количество: 1 0 Календарных дней: 120 не позднее: Согласно технической спецификации: Медициналық техниканың тізбесі Электронды тендердың атауы Медициналық техниканы сатып алу Электронды тендердың № 524964-1 Лот № Медициналық техниканың атауы Бірлік үшін баға, теңге Саны Бөлінген сомма, теңге Жеткізу шарты (ИНКОТЕРМС 2020-ға сәйкес) Тұтынушының аты, Жеткізу орны, Саны көрсетілген жеткізу орны Аванстық төлем мөлшері, % Жеткізу мерзімі Сипаттамасы 4884583-Т1 Шағын инвазивті эндоскопиялық араласуларға арналған жүйе 104871200 1 104871200 DDP белгіленген пункт: Коммуналдық мемлекеттік кәсіпорын шаруашылық жүргізу құқығына «Павлодар № 3 қалалық аурухана» басқармалар Павлодар облысының Денсаулық сақтау, әкімдік Павлодар облысы, Қазақстан, Павлодар облысы, Павлодар қаласы, Батурин көшесі, 4/1 құрылым, операциялық блок бөлімшесі, хирургия және гинекология./DDP пункт назначения: Коммунальное государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Павлодарская городская больница № 3» управления здравоохранения Павлодарской области, акимата Павлодарской области, Казахстан, Павлодарская область, город Павлодар, улица Батурина, строение 4/1, отделение операционного блока, хирургия и гинекология. Лизинг беруші: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "КАЗМЕДТЕХ" Жеткізу орны: Қазақстан Республикасы, Павлодар облысы, Павлодар қаласы, Батурин көшесі, 4/1 құрылыс, операциялық блок бөлімшесі, хирургия және гинекология./Республика Казахстан, Павлодарская область, город Павлодар, улица Батурина, строение 4/1, отделение операционного блока, хирургия и гинекология Саны: 1 0 Күнтізбелік күн: 120 кешіктірмей: Техникалық сипаттамаға сәйкес:

Техникалық ерекшелік Лот № 4884583-Т1 р/с № Өлшемшарттар Сипаттау 1 Медициналық техниканың саудалық атауы (мемлекеттік тізілімге сәйкес үлгісі, өндірушінің атауы, елі, тіркеу нөмірі және тіркеу мерзімінің қолданылу уақыты көрсетіле отырып) Шағын инвазивті эндоскопиялық араласуларға арналған жүйе ҚР-МБ (МТ)-0№026368 Өндіруші, ел: KARL STORZ SE & Co KG, Германия Тіркеу күні: 16.05.2023 ж. Жарамдылық мерзімі: белгісіз 2 Жиынтықтауға талаптар р/с № Медициналық техниканың жиынтықтаушылар ының атауы (медициналық техниканың тіркеу куәлігіне сәйкес құрамдас бөлшектерінің атауы) Медициналық техниканың жиынтықтаушыларының техникалық сипаттамасы Талап етілетін саны (өлшем бірлігін көрсете отырып) Негізгі жиынтықтаушылар Image 1 S 4U эндоскопиялық бейнекамера блогы -LINK TC304 Image 1 S 4U эндоскопиялық бейнекамера блогы, қосылым модулі, 3D бейнеэндоскоптармен және камералармен пайдалануға арналған (FULL HD дейін), қуат көзі 100 - 120 В айнымалы ток / 200 - 240 В айнымалы ток, 50/60 Гц құрамына кіреді: қуат сымы, ұзындығы 300 см TC 011 қосылым кабелі, ұзындығы 20 см IMAGE1 CONNECT TC200 құрылғысымен пайдалануға арналған 1 дана Image 1 CONNECT II эндоскопиялық бейнекамера блогы TC201RU Image 1 CONNECT II эндоскопиялық бейнекамера блогы, 3 модульге дейін қосылу модулі, 4K ажыратымдылық, кіріктірілген KARL STORZ SCB модулі және сандық кескін өңдеу модулі бар, қуат көзі 50/60 Гц, 200 - 240 В айнымалы ток, 50/60 Гц, құрамында: 400 Қуат сымы, ұзындығы 300 см 20040089 DVI сигнал кабелі, ұзындығы 300 см 20090170 SCB қосылу кабелі, ұзындығы 100 см 20040282 USB флэш-дискісі, 32 ГБ 1 дана Image 1 S 4U эндоскопиялық бейне басы TH121 Image 1 4U Rubina эндоскопиялық бейне басы, OPAL1® NIR/ ICG, 2 чипті 4K камера басы, прогрессивті сканерлеу, газ және плазмалық стерилизацияланатын, f = 19 мм, 2 бағдарламаланатын камера басы түймесі, IMAGE1 S CONNECT II және 4 U-LINK құрылғыларымен бірге пайдалануға арналған. 1 дана Power LED Rubina суық жарық көзі TL400 Флуоресценциялық диагностика және стандартты эндоскопиялық процедуралар үшін Rubina қуатты жарықдиодты шамы, екі интеграцияланған жарықдиодты көзді (ақ жарық және ICG/NIR) және интеграцияланған басқару модулін қоса алғанда, KARL STORZ жарық бағыттаушысын қосуға арналған бір ұяшықты қамтиды. 1 дана Эндоскопиялық сорғы Electronic Endoflator, 40 SCB UI400S1 Эндоскопиялық сорғы Электронды эндофлятор, 40 SCB, жиынтық, SCB модулімен, 100 - 240 VAC қуат көзі, 50/60 Гц құрамында: UI400 ENDOFLATOR® 40 20090170 SCB жалғау кабелі, ұзындығы 100 см 20400030 кілт 031200-03 сүзгісі бар түтіктер жиынтығы, стерильді, бір рет қолданылатын, 5 данадан тұратын қаптама. 1 дана Autocon III 400 ЖЖ- коагуляторы, SCB 220 вольт UH400 "AUTOCON III 400 жоғары кернеулі, кернеуі 230 В, 50/60 Гц, РФ қосқыштары: биполярлық стандарт биполярлы көпфункционалды монополярлық 3-істікшелі + BOWA 6,3 мм бейтарап электрод ұясы Құрамында: - SCB бар AUTOCON II 400 - желілік кабель - SCB жалғау кабелі, ұзындығы 100 см 1 дана ENDOMAT® SELECT SCB аспирациялық және ирригациялық помпасы UP220, UP601,UP602ENDOMAT® SELECT, аспирациялық немесе суару, роликті. Әмбебап, сенсорлық экранмен, қысым датчиктерімен (2 дана) және оптикалық датчиктермен (3 дана) жабдықталған, KS HIVE арқылы интеграцияланған байланыспен жабдықталған. 1 дана Қосымша жиынтықтаушылар 32 дюймдік монитор TM343 4K 32 дюймдік монитор, экран ажыратымдылығы 3840 x 2160, кадр пішімі 16:9, қуат 100-240 В айнымалы ток, 50/60 Гц, VESA 100 және VESA 200 бекіткіштері Бейне кірістері: 1x Дисплей порты 1.2 1x DVI-D 1x 12G-SDI 1x HDMI 2.0 1x 3G-SDI Бейне шығыстары: 1x Дисплей 1 дана Эндоскопиялық жабдыққа арналған жылжымалы тірек, 4 антистатикалық роликте UG230 Эндоскопиялық жабдықтарға арналған жылжымалы тіреуіш, 4 антистатикалық дөңгелекті, оның 2-сінде құлыптар бар, 2 бекітілген сөресі бар, құлыппен жабдықталған тартпасы бар 1 сөре, құрылғыларға арналған бір қысқыш жиынтығы бар, кіріктірілген кабель арнасы бар 1 дана Штатив, кіріктірілген кабельдік арнасы бар мониторға арналған UG500 1 дана Биіктігі реттелетін монитор ұстағышы, 360° айналу, ең көбі 18 кг жүк көтергіштігі, VESA 75/100 бекіткіші, UGxxx тіректеріне арналған Талшықты-оптикалық жарық өткізгіш, диам. 4,8 мм, 300 см 495NE Жарық бағыттауышы, талшықты-оптикалық диаметрі 4,8 мм, ұзындығы 300 см 2 дана Жарық өткізгіш диам. 3,5 мм, ұзындығы 230 см 495NA Жарық бағыттауышы, талшықты-оптикалық, диаметрі 3,5 мм, ұзындығы 230 см 1 дана Орталық сымдарға арналған төмен қысымды шланг UI023 Орталық таратуға арналған төмен қысымды шланг, 6 м. 1 дана Силикон түтік жинағы UI004 Эндофлятор 40 UI400 немесе Эндофлятор 50 UI500-мен бірге пайдалануға арналған, зарарсыздандырылатын ұзындығы 2,5 м, идентификаторы 9 мм инсуфляция түтіктері 1 дана Бір рет қолданылатын сүзгі 031122-25 Газ ағынының жылдамдығы 50 л/мин дейінгі инсуфляция құрылғыларымен пайдалануға арналған сүзгі. KARL STORZ электрондық инсуфляция құрылғыларымен бірге пайдалану үшін әзірленген және ұсынылған ENDOFLATOR® THERMOFLATOR®, ENDOFLATOR® 40, ENDOFLATOR® 50. Стерильді , 25 дана/қаптама. 2 дана Электрокоагуляторға арналған жалғыз педаль UF901 Жоғары жиілікті генераторларға арналған бір педаль 1 дана Электрокоагуляторға арналған қос педаль UF902 HF блогы үшін қос педаль 1 дана Электрод бейтарап 27802 Бейтарап электрод, бір рет қолданылатын, жанасу беті 2 бөлікке бөлінген, AUTOCON 50/200/350 және AUTOCON II 400 барлық нұсқаларымен, AUTOCON® III 400 / AUTOCON® III 300 (27806US кабелін қажет етеді), A = 169 шаршы см, 50 дана/қаптама. 4 дана Бейтарап электрод қосқыш кабелі 27806US -112 және -116 серияларының 20535220 үлгілеріндегі 27802 үшін бір рет қолданылатын бейтарап электродты қосу кабелі 2 дана Жоғары жиілікті сым, монополярлы 26005M KARL STORZ AUTOCON® II 400 SCB (111, 115, 122, 125), AUTOCON® II 200, AUTOCON® II 80, KARL STORZ AUTOCON® (50, 200, 350) және Erbe типті ICC құрылғыларына арналған 5 мм ашасы бар жоғары жиілікті кабель, монополярлық, ұзындығы 300 см 2 дана Жоғары жиілікті биполярлы сым 26176LE Коагуляторларға арналған жоғары жиілікті кабель, биполярлы, KARL STORZ AUTOCON® III 300/400 AUTOCON® II 400 SCB жүйесі (111, 113, 115, 122, 125), AUTOCON® II 200, AUTOCON® II 80, Коагулятор 2 дана 26021 B/C/D, 860021 B/C/D, 27810 B/C/D, 28810 B/C/D, AUTOCON® сериясы (50, 200, 350), Erbe-Coagulator, T және ICC сериялары, ұзындығы 300 см Соруға және жууға арналған медициналық жүйе Senator UP031 KARL STORZ Senator сорғысы, жинағы, қуат көзі 230 В айнымалы ток, 50/60 Гц, құрамында: UP030 KARL STORZ Senator сорғысы, UP032 сұйықтық сорғысы жинағы, 2 л 1 дана Суаруға арналған силикон түтік жинағы UP007 – 2 дана HAMOU® ENDOMAT® SCB 26331120-1 және ENDOMAT® Select SCB UP 210 ерітінділерімен бірге пайдалануға арналған, қайта пайдалануға болатын, зарарсыздандырылатын суару түтіктерінің жиынтығы, FC UP008 - 2 дана Суару түтікшелерінің жиынтығы, дана, қайта пайдалануға болатын, зарарсыздандырылатын, HAMOU® ENDOMAT® SCB 26331120-1 және ENDOMAT® Select SCB UP 210-мен бірге пайдалануға арналған 1 қаптама Оптика HOPKINS II 0°, диам. 10 мм 26003ARA HOPKINS Rubina NIR/ICG қатты эндоскоптары, көру бұрышы 0°, диаметрі 10 мм, ұзындығы нұсқаулықпен бірге 31 см, шыны линзалары бар қатты оптика, автоклавталатын, индоцианид жасылына (ICG) арналған, кіріктірілген талшықты-оптикалық жарық бағыттауышымен, түс коды: жасыл 1 дана Оптика HOPKINS II, 30°, 10 мм 26003BRA HOPKINS Rubina NIR/ICG қатты эндоскоптары, көру бұрышы 30°, диаметрі 10 мм, ұзындығы нұсқаулықпен бірге 31 см, шыны линзалары бар қатты оптика, көру өрісі кеңейтілген, автоклавталатын, индоцианин жасылына арналған, кіріктірілген талшықты-оптикалық адаптер, түспен кодталған қызыл 1 дана Канюля, для аспирации и ирригации 26173BN KARL STORZ суару/аспирациялық канюлясы, бүйірлік орналасқан тесіктері бар, шағылыстырмайтын беті бар, бір қолмен жұмыс істеуге арналған екі жақты тоқтату кранымен, диаметрі 5 мм, ұзындығы 36 см 1 дана Троакар диам. 11 мм 30103MP Пирамидалық стилетасы бар троакар, көп функциялы клапан, диаметрі 11 мм, ұзындығы 10,5 см, түс коды: жасыл. Құрамында: 30103 P пирамидалық троакар стилетасы, клапаны жоқ 30103 H2 канюлясы, инфузиялық шүмегі бар, ұзындығы 10,5 см, 30103 M1 көп функциялы клапан, диаметрі 11 мм. 4 дана Тығыздағыш қақпақтар 30100XB-2 дана Тығыздағыш қақпақ, өлшемі 10 мм, түс коды: жасыл, 11 мм трокарлармен және экстракторлармен/адаптерлермен бірге 10 мм аспаптармен бірге пайдалануға арналған, автоклавталатын, 5 дана/қаптама. 1 қаптама 30100XA- 4 дана Тығыздағыш қақпақ, түс коды: қара, өлшемі 5 мм, 6 мм трокарлармен және экстракторлармен/адаптерлермен бірге 5 мм аспаптармен бірге пайдалануға арналған, автоклавталатын, 5 дана/қаптама. Троакар диам. 6 мм 30160MP Пирамидалық стилетасы бар троакар, көп функциялы клапан, диаметрі 6 мм, ұзындығы 10,5 см, құрамында: 30160 P троакар стилетасы, пирамидалық, 30160 H2 троакар канюлясы, клапансыз, инфузиялық кранмен, ұзындығы 10,5 см, 30160 M1 көп функциялы клапан 6003100 Тығыздағыштар жиынтығы, 50/4 жиынтығы, 26G Mandrin 4 дана Троакар диам. 13,5 мм. 30108 MP Пирамидалық стилетасы бар троакар, көп функциялы клапан, диаметрі 13,5 мм, ұзындығы 11,5 см, түс коды: көк. Құрамында: 30108 P пирамидалық троакар стилетасы, 30108 H2 троакар канюлясы, клапансыз, инфузиялық шүмегі бар, ұзындығы 11,5 см, 30108 M1 көп функциялы клапан, диаметрі 13,5 мм. 1 дана Коагуляция және диссекцияға арналған электрод, монополярлы, өлшемі 5 мм, ұзындығы 36 см 26775UF Диссекция және коагуляцияға арналған монополярлық электрод, L- тәрізді, диаметрі 5 мм, ұзындығы 36 см, монополярлық коагуляцияға арналған қосылысы бар 2 дана RoBi биполярлы қысқыштар 38651MD Қысқыштар, KELLY компаниясының RoBi® қысқышы, CLERMONT- FERRAND моделі, айналмалы, бөлшектелетін, биполярлық коагуляцияға арналған қосылымы бар, екі белсенді жақ, арнайы кесу үшін жасалған, диаметрі 5 мм, ұзындығы 36 см. Құрамында: 38151 RoBi тұтқасы, храповиксіз, түс коды: көк, 38600 сыртқы қабық, 38610MD жұмыс қысқышы 1 дана Жұмыс кірістіру 38610MD Жұмыс қондырмасы, KELLY компаниясының RoBi®, CLERMONT- FERRAND моделі, әсіресе кесуге жарамды, екі қозғалмалы жақ, өлшемі 5 мм, ұзындығы 36 см, түс коды: көк 2 дана Қайшы, өлшемі 3,5 мм, 36 см 31321MW CLICKLINE қайшысы, бұрылмалы, жиналып-алынатын, оқшауланған, монополярлы коагуляцияға арналған қосылымы бар, тазалауға арналған LUER-Lock ирригациялық коннекторы бар, екі браншасы қозғалмалы, тісті, иілген, конустық, өлшемі 3.5 мм, ұзындығы 36 см, құрамында: 33121 фиксаторы жоқ пластик тұтқа, 31300 сыртқы тубус, 31310 MW жұмыс ендірмесі. 1 дана Қысқыштар, өлшемі 5мм, 36 см MAHNES бойынша Click Line 33352ON 1 дана Монополярлық коагуляция қосқышы бар CLICK'line® айналмалы қысқыш қысқыштары, диаметрі 5 мм, ұзындығы 36 см, жарақатсыз, фенестрленген жақтары, бір белсенді жақ. Құрамында: MANHES храповикі және үлкейтілген саусақ сақинасының жанасу беті бар 33152 пластик тұтқасы, 33300 сыртқы металл қабығы, 33310ON қысқыштары бар кірістіру Қысқыштар, өлшемі 5мм, 36 см KELLY бойынша Click Line 33321ML Click Line Kelly бөлшектелетін диссекциялық және ұстағыш қысқыштар, айналмалы, бөлшектелетін, монополярлық коагуляцияға арналған қосылымы бар, тазалауға арналған LUER қосылымы бар, екі жақ та қозғалмалы, созылған, диаметрі 5 мм, ұзындығы 36 см, құрамында: 33121 пластик тұтқасы, храповиксіз, 33300 сыртқы қабығы, оқшауланған, 33310 ML жұмыс қысқыштары бар 1 дана Қысқыштар, өлшемі 5мм, 36 см Click Line CROCE-OLMI 33322CC Қысқыш, Click Line, бөлшектелетін, ұстағыш, CROCE-OLMI бойынша, айналмалы, монополярлық коагуляцияға арналған қосылысы бар, өлшемі 5 мм, ұзындығы 36 см, сүйектері бар, иілген, бір қозғалмалы жақ сүйегі бар, құрамында: MAHNES сәйкес құлыпы бар 33122 пластик тұтқасы 33300 сыртқы түтік, оқшауланған 33310 SS жұмыс қысқыштары 2 дана Қысқыштар, өлшемі 5мм, 36 см 33322D -1 дана Click Line қысқыштары, бөлшектелетін, ұстағыш, айналатын, монополярлық коагуляцияға арналған қосылысы бар, өлшемі 5 мм, ұзындығы 36 см, жарақатсыз, көп тісті, қасық тәрізді, 2 қозғалмалы тармағы бар, құрамында: MAHNES сәйкес құлыпы бар 33122 пластик тұтқасы 33300 сыртқы түтік, оқшауланған 33310 D жұмыс істейтін қысқыштар 33322G- 1 дана Қысқыш, Click Line, бөлшектелетін, ұстағыш, айналатын, монополярлық коагуляцияға арналған қосылысы бар, өлшемі 5 мм, ұзындығы 36 см, 2 x 4 тістері бар, 2 қозғалмалы тармағы бар, тұрады: MAHNES сәйкес құлыпы бар 33122 пластик тұтқасы 33300 сыртқы түтік, оқшауланған 33310 G жұмыс істейтін қысқыштар 33321MD - 2 дана KELLY бойынша ұстауға және препарирование жасауға арналған, бөлшектенетін Click Line қысқыштары, бұрылмалы, монополярлы коагуляцияға арналған қосылымы бар, диаметрі 5 мм, ұзындығы 36 см, 2 қозғалмалы браншасы бар, құрамында: 1 қаптама 33121 пластмасса тұтқа, фиксаторсыз 33300 сыртқы тубус, оқшауланған 3330 MD қысқыш-жұмысшы ендірмесі 33322AF - 1 дана Click Line ұстайтын қысқыштар, бұрылмалы, монополярлы коагуляцияға арналған қосылымы бар, өлшемі 5 мм, ұзындығы 36 см, атравматикалық, терезелі, 2 қозғалмалы браншасы бар, құрамында: 33122 пластмасса тұтқа, MANHES бойынша фиксаторы бар 33300 сыртқы түтікше, оқшауланған 33310 AF қысқыш-жұмысшы ендірмесі Қысқыштар, өлшемі 5мм, 36 см REDDICK-OLSEN бойынша Click Line 33322UL REDDICK-OLSEN бойынша бөлу және ұстау үшін бөлшектелетін қысқыш, Click Line, айналмалы, монополярлық коагуляцияға арналған қосылысы бар, өлшемі 5 мм, ұзындығы 36 см, күшейтілген, 2 қозғалмалы жақпен, құрамында: MAHNES сәйкес құлыпы бар 33122 пластик тұтқасы 33300 сыртқы түтік, оқшауланған 33310UL жұмыс істейтін қысқыштар 1 дана КОН бойынша макро ине ұстағыш 26173KPL Карл Сторц ине ұстағышы, KOH бойынша макро, вольфрам карбиді қондырмасы бар, құлыптаулы эргономикалық тапанша тұтқасы, құлыпты сол жақта босатады, жақтары солға қарай иілген, сыртқы диаметрі 5 мм, ұзындығы 33 см. 1 дана Стерилизациялауға және зарарсыздандыруға арналған құралдарды сулауға арналған контейнер 39501B2 эндоскопты және бір жарық өткізгіш кабельді тазалауға, зарарсыздандыруға және сақтауға арналған елеуіші бар орташа себет . Диаметрі 10 мм-ге дейінгі және жұмыс ұзындығы 32 см-ге дейінгі қатты эндоскоптар үшін 487 x 125 x 54 мм. 1 дана CLERMONT-FERRAND бойынша жатыр манипуляторы 26168D Жатыр манипуляторы, CLERMONT-FERRAND моделі, құрамында: 26168 DA манипулятор тұтқасы, бекіту бұрандасы бар 26168 DB манипулятор штангасы 26168 тұрақты ток тығыздағыш цилиндрі 26168 DD силикон герметик, 3 дана/қаптама, 3 өлшем 26168 DE жатырішілік таяқша 26168 DG жұмысшы ендірмесі, конус тәрізді, бұрандалы, орташа, ұзындығы 65 мм 26168 DK анатомиялық пышақ, қысқа, жұмыс бөлігінің ұзындығы 48 мм 26168 DN жұмыс қондырмасы, жарақатсыз, диаметрі 7 мм, ұзындығы 50 мм 1 дана 26168 DP жұмыс қондырмасы, хромопертубацияға арналған қосылымы бар, травматикалық емес, диаметрі 4 мм, ұзындығы 40 мм 26168 DR тазалау адаптері Манипуляторға келесі заттар кірмейді. Бөлек тапсырыс беріңіз: қысқа бұрандалы конус тәрізді , ұзындығы 55 мм 26168 DH жұмысшы ендірмесі, бұрандасы бар конус тәрізді, ұзындығы 85 мм 26168 DM атравматикалық орташа пышақ, жұмыс ұзындығы 60 мм 26168 DL атравматикалық ұзын пышақ, жұмыс ұзындығы 70 мм 26168 DO атравматикалық жұмыс қондырмасы, диаметрі Ø 7 мм, ұзындығы 60 мм COHEN зонды, жатырішілік 26168UNK Тазалауға арналған LUER адаптері бар COHEN жатырішілік зонд, құрамында: 26168 UN COHEN жатыр канюлясы, 26168 UL үлкен конусы, 26168 АҚШ кіші конусы. Жиынтық 1 дана Шығыс материалдары және тозатын түйіндер: 3 Пайдалану шарттарына қойылатын талаптар Электрмен жабдықтау: Кернеу 100-240В, жиілігі 50-60Гц. Жұмыс шарттары: Ылғалдылық диапазоны 15%-дан 80%-ға дейін (конденсацияланбайтын) Температура: 10°C-тан 40°C-қа дейін. 4 Медициналық техниканы беруді жүзеге асыру шарттары (ИНКОТЕРМС 2020 сәйкес) DDP белгіленген пункт: Коммуналдық мемлекеттік кәсіпорын шаруашылық жүргізу құқығына «Павлодар № 3 қалалық аурухана» басқармалар Павлодар облысының Денсаулық сақтау, әкімдік Павлодар облысы, Қазақстан, Павлодар облысы, Павлодар қаласы, Батурин көшесі, 4/1 құрылым, операциялық блок бөлімшесі, хирургия және гинекология. 5 Медициналық техниканы беру мерзімі және орналасқан жері Шарт жасалғаннан кейін 120 күнтізбелік күн, мекенжайы: Қазақстан Республикасы, Павлодар облысы, Павлодар қаласы, Батурин көшесі, 4/1 құрылыс, операциялық блок бөлімшесі, хирургия және гинекология.. 6 Өнім берушінің, оның Қазақстан Республикасындағы сервистік орталықтарының не үшінші құзыретті тұлғаларды тарта отырып, медициналық техникаға кепілдікті сервистік қызмет көрсету жағдайлары Медициналық техникаға кемінде 37 ай кепілдікті сервистік қызмет көрсету. Жоспарлы техникалық қызмет көрсету тоқсанына кемінде 1 рет жүргізілуі тиіс. Техникалық қызмет көрсету бойынша жұмыстар пайдалану құжаттамасының талаптарына сәйкес орындалады және мыналарды қамтуы тиіс: - пайдаланылған ресурстық құрамдас бөліктерді ауыстыру; - медициналық техниканың жекелеген бөліктерін ауыстыру немесе қалпына келтіру; - медициналық техниканы баптау және реттеу; осы медициналық техникаға тән жұмыстар және т.б.; - негізгі механизмдер мен тораптарды тазалау, майлау және қажет болған кезде іріктеу; - медициналық техника корпусының сыртқы және ішкі беттерінен оның құрамдас бөліктерінің шаңын, кірін, тоттану және тотығу іздерін жою (ішінара блоктық-тораптық бөлшектеумен); - медициналық техниканың нақты түріне тән пайдалану құжаттамасында көрсетілген өзге де операциялар. 7 Қосарлас қызметтерге қойылатын талаптар Тауардың әрбір жиынтығы мәтінінің қазақ немесе орыс тілдеріне аудармасы бар техникалық және пайдалану құжаттамасының жиынтығымен жабдықталады. Тауарларды өткізу Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жүзеге асырылады. Беру жиынтығы осы кестенің әрбір тармағы (жиынтық немесе жабдық бірлігі) үшін тауардың және барлық жиынтықтың нақты техникалық сипаттамаларын көрсете отырып сипатталады. Егер техникалық ерекшелікте өзгеше көрсетілмесе, қосымша адаптерлерсіз немесе трансформаторларсыз, электр қуаты 220 Вольт. Аспаптармен бірге берілетін, Тапсырыс берушінің орнатылған жабдығының бағдарламалық жасақтамамен үйлесімді бағдарламалық қамтылым. Өнім беруші тауарды беру процесін білікті мамандармен сүйемелдеуді қамтамасыз етеді. Тауарды беруді жүзеге асыру кезінде өнім беруші тапсырыс берушіге тауардың бағдарламалық жасақтамасына қол жеткізу үшін барлық сервис-кодтарды ұсынады. Өлшеу құралдарына жататын тауар Қазақстан Республикасының өлшеу құралдарының тізіліміне енгізілуге тиіс. Жабдық орнатылғанға дейін күнтізбелік 40 (қырық) күннен кешіктірмей өнім беруші тапсырыс берушіні жабдықты сәтті іске қосу үшін қажетті инсталляция алдындағы талаптар туралы хабардар етеді. Есіктердің стандартты ойықтарынан өтетін (ені 80 сантиметр, биіктігі 200 сантиметр) сыртқы габариттері бойынша бөлме-жайды инсталляциялау алдындағы дайындықпен күрделі монтаждау жұмыстарын жүргізуді болжамайтын ірі жабдық. Жабдықты жұмыс орнына жеткізуді, түсіруді, аспаптарды қаптамадан алуды, орнатуды, реттеуді және іске қосуды, олардың сипаттамаларының осы құжатқа және фирманың ерекшелігіне (дәлдік, сезімталдық, өнімділік және басқалар) сәйкестігін тексеруді, штатта тиісті мамандар, өндірушінің қызметкерлері болмаған кезде, тапсырыс берушінің медицина (аппликациялық тренинг) және техника персоналын оқытуды (растайтын құжат бере отырып, қызмет көрсетудің базалық деңгейіне) өнім беруші жүзеге асырады. 8 Әлеуетті жеткізуші туралы деректер: (жеткізушінің толық атауы), (деректемелер, мекенжайы (пошта және заңды), (Байланыс телефондары), (электрондық пошта мекенжайы). Техническая спецификация Лот 4884583-Т1 № п/п Критерии Описание 1 Торговое наименование медицинской техники (в соответствии с государственным реестром с указанием модели, наименования производителя, страны, регистрационного номера и срока действия регистрации) Система для малоинвазивных эндоскопических вмешательств РК МИ (МТ)-0№026368 Производитель, страна: KARL STORZ SE & Co KG, Германия Дата государственной регистрации: 16.05.2023 г. Действительно до: Бессрочно 2 Требования к комплектации № п/п Наименование комплектующего к медицинской технике (наименования комплектующего в соответствии с регистрационным удостоверением медицинской техники) Техническая характеристика комплектующего к медицинской технике Требуемое количеств о (с указанием единицы измерения) Основные комплектующие Блок видеокамеры эндоскопической Image 1 S 4U- LINK TC304 Блок видеокамеры эндоскопической Image 1 4U-LINK, соединительный модуль, для использования с 3D видеоэндоскопами и камерами (до FULL HD), питание 100 - 120 VAC/200 - 240 VAC, 50/60 Hz включает: сетевой шнур, длина 300 cm TC 011 соединительный кабель, длина 20 cm для использования с IMAGE1 CONNECT TC200 1 шт Блок видеокамеры эндоскопической Image 1 CONNECT II TC201RU Блок видеокамеры эндоскопической Image 1 CONNECT II, соединительный модуль с подключением до 3 модулей, разрешение 4K, со встроенным KARL STORZ SCB модулем и цифровым модулем обработки изображения, блок питания 50/60 Гц, 200 - 240 В переменного тока , 50/60 Гц, состоящий из: 400 Сетевой шнур, длина 300 см 20040089 DVI сигнальный кабель, длина 300 см 20090170 1 шт SCB соединительный кабель, длина 100 см 20040282 USB Flash Drive, 32 ГБ Видеоголовка эндоскопическая Image 1 S 4U TH121 Видеоголовка эндоскопическая Image 1 4U Rubina, OPAL1® NIR/ICG, 2-х чиповая 4K головка камеры, прогрессивное сканирование, стерилизуемая газом и плазмой, f = 19 mm, 2 программируемые кнопки головки камеры, для использования с IMAGE1 S CONNECT II и 4U-LINK 1 шт Источник холодного света Power LED Rubina TL400 Источник холодного света Power LED Rubina для флюоресцентной диагностики и стандартных эндоскопических вмешательств, включая два встроенных LED источника (белый свет и ICG/NIR) и одно гнездо для подключения световода КАРЛ ШТОРЦ, включая модуль интегрированного управления. 1 шт Насос эндоскопический Electronic Endoflator, 40 SCB UI400S1 Насос эндоскопический Electronic Endoflator, 40 SCB, комплект, с SCB модулем, питание 100 - 240 VAC, 50/60 Hz состоит из: UI400 ENDOFLATOR® 40 20090170 SCB соединительный кабель, длина 100 cm 20400030 ключ 031200-03 набор трубок с фильтром, стерильный, одноразовый, упаковка 5 шт. 1 шт Autocon III 400 ВЧ-коагулятор, SCB 220 вольт UH400 "AUTOCON III 400 high end, напряжение 230 в, 50/60 Гц, ВЧ- разъемы: биполяр стандарт биполяр многофункциональный монополяр 3-пин + BOWA гнездо нейтрального электрода 6,3 мм Состоит из: - AUTOCON II 400 с SCB - сетевой кабель - соединительный кабель SCB, длина 100 см 1 шт Аспирационная и ирригационная помпа ENDOMAT® SELECT SCB UP220, UP601,UP602 ENDOMAT® SELECT, Аспирационная или ирригационная, роликовая. универсальная, оснащенная сенсорным экраном, датчиками давления (2 шт.) и оптическими датчиками (3 шт.), со встроенной связью через KS HIVE 1 шт Дополнительные комплектующие Монитор 32 дюйма TM343 1 шт Монитор 4K 32 дюйма, разрешение экрана 3840 x 2160, формат изображения 16:9, питание 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц, крепления VESA 100 и VESA 200 Видеовходы: 1x Display Port 1.2 1x DVI-D 1x 12G-SDI 1x HDMI 2.0 1x 3G-SDI Видеовыходы: 1x Disp Стойка мобильная для эндоскопического оборудования, на 4-х антистатических роликах UG230 Стойка мобильная для эндоскопического оборудования, на 4-х антистатических роликах, 2 из которых с фиксаторами, с 2-мя фиксированными полками, 1 полка с ящиком, оснащенным замком, с одним набором фиксаторов для приборов, с встроенным кабельным каналом 1 шт Штатив, для монитора с встроенным кабельным каналом UG500 Держатель монитора, регулируемый по высоте, поворот на 360°, нагрузка max. 18 kg, крепление VESA 75/100, для стоек UGxxx 1 шт Световод волоконноптический диам. 4,8 мм, 300см 495NE Световод, волоконнооптический диаметр 4.8 мм, длина 300 см 2 шт Световод диам. 3,5мм, длиной 230см 495NA Световод, волоконнооптический, диам. 3.5 мм, длина 230 см 1 шт Шланг низкого давления для центральной разводки UI023 Шланг низкого давления, для центральной разводки 6 м. 1 шт Набор силиконовых трубок UI004 Инсуфляционные трубки, стерилизуеемые длина 2.5 м ID 9 мм, для использования с Endoflator 40 UI400 or Endoflator 50 UI500 1 шт Одноразовый фильтр 031122-25 Фильтр, для использования с инсуффляционными приборами со скоростью потока газа до 50 л/мин. Разработан и рекомендован для использования с инсуффляционными приборами компании KARL STORZ Electronic ENDOFLATOR® THERMOFLATOR®, ENDOFLATOR® 40, ENDOFLATOR® 50, Стерильно, 25 шт./уп. 2 шт Педаль одинарная для электрокоагулятора UF901 Педаль одинарная для ВЧ генераторов 1 шт Педаль двойная для электрокоагулятора UF902 Двойная педаль для ВЧ блока 1 шт Электрод нейтральный 27802 Электрод нейтральный, одноразовый, контактная поверхность разделена на 2 части, используется с AUTOCON 50/200/350, и AUTOCON II 400 всех версий, AUTOCON® III 400 / AUTOCON® III 300, (Нужен кабель 27806US), A = 169 кв.см, 50 шт/упак. 4 шт Соединительный кабель нейтрального электрода 27806US Кабель соединительный, нейтрального электрода одноразового, для 27802 в моделях 20535220 серии -112 и -116 2 шт Шнур высокочастотный, монополярный 26005M Высокочастотный кабель, монополярный, с штекером 5 мм для аппаратов KARL STORZ AUTOCON® II 400 SCB (111, 115, 122, 125), AUTOCON® II 200, AUTOCON® II 80, KARL STORZ AUTOCON® (50, 200, 350) и Erbe тип ICC, длина 300 см 2 шт Шнур высокочастотный биполярный 26176LE Высокочастотный кабель, биполярный, для коагуляторов KARL STORZ AUTOCON® III 300/400 AUTOCON® II 400 SCB system (111, 113, 115, 122, 125), AUTOCON® II 200, AUTOCON® II 80, Coagulator 26021 B/C/D, 860021 B/C/D, 27810 B/C/D, 28810 B/C/D, AUTOCON® series (50, 200, 350), Erbe-Coagulator, T and ICC series, длина 300 см 2 шт Медицинская система для отсасывания и промывания Senator UP031 Аспирационная помпа KARL STORZ Senator, комплект, питание 230 В переменного тока, 50/60 Гц, состоит из: UP030 Аспирационная помпа KARL STORZ Senator, UP032 набор для аспирации жидкости, 2 л 1 шт Набор силиконовых трубок для ирригации UP007-2шт. Набор трубок для ирригации, FC, многоразовый, стерилизуемый, для использования с HAMOU® ENDOMAT® SCB 26331120-1 и ENDOMAT® Select SCB UP 210 UP008 -2шт. Набор трубок для ирригации, PC, многоразовый, стерилизуемый, для использования с HAMOU® ENDOMAT® SCB 26331120-1 и ENDOMAT® Select SCB UP 210 1 уп. Оптика HOPKINS II 0°, диам. 10 мм 26003ARA Эндоскопы жесткие HOPKINS Rubina NIR/ICG, угол обзора 0°, диаметр 10 мм, длина 31 см с инструкцией, оптика жесткая со стеклянными линзами, автоклавируемая, для индоцианида зеленого (ICG), со встроенным волоконнооптическим световодом, цветовой код : зеленый 1 шт Оптика HOPKINS II, 30°, 10 мм 26003BRA Эндоскопы жесткие HOPKINS Rubina NIR/ICG, угол обзора 30°, диаметр 10 мм, длина 31 см с инструкцией, оптика жесткая со стеклянными линзами, увеличенный обзор, автоклавируемая, для индоцианина зеленого, встроенный фибро-оптический переходник, цвет кодировки - красная 1 шт Канюля, для аспирации и ирригации 26173BN Канюля KARL STORZ, для ирригации/аспирации, с латерально расположенными отверстиями, с противоотражающей поверхностью, с двух-ходовым краном для работы одной рукой, диаметр 5 мм, длина 36 см 1 шт Троакар диам. 11 мм 30103MP Троакар с пирамидальным стилетом, мультифункциональным клапаном, диаметр 11 мм, длина 10,5 см, в составе, цветовой код: зеленый. Состоит из: 30103 P стилет троакара пирамидальный, 30103 Н2 канюля без клапана, с краном для инсуффляции, длина 10.5 см, 30103 М1 многофункциональный клапан, диаметр 11 мм 4 шт Уплотняющие колпачки 30100XB-2шт. Колпачок уплотняющий, размер 10 мм, цветовой код: зеленый, используется с троакарами размера 11 мм и экстракторами/ переходниками вместе с инструментами размера 10 мм, автоклавируемый, 5 шт/упак. 30100XA-4 шт. Колпачок уплотняющий, цветовой код: черный, размер 5 мм, используется с троакарами размера 6 мм и экстракторами/ переходниками вместе с инструментами размера 5 мм, автоклавируемый, 5 шт/упак. 1 уп. Троакар диам. 6 мм 30160MP Троакар с пирамидальным стилетом, мультифункциональным клапаном, диаметр 6 мм, длина 10,5 см, в составе, Состоит из: 30160 P стилет троакара, пирамидальный, 30160 H2 канюля троакара, без клапана, с краном для инсуффляции, длина 10,5 см, 30160 M1 мультифункциональный клапан 6003100 Комплект уплотнителей, набор 50/4, 26G Мандрен 4 шт Троакар диам. 13,5 мм. 30108MP Троакар с пирамидальным стилетом, мультифункциональным клапаном, диаметр 13,5 мм, длина 11,5 см, в составе, Цветовой код: синий. Состоит из: 30108 P стилет троакара пирамидальный, 30108 H2 канюля троакара, без клапана, с краном для инсуффляции, длина 11.5 см, 30108 M1 многофункциональный клапан, диаметр 13.5 мм 1 шт Электрод для коагуляции и диссекции, монополярный, размер 5 мм, длина 36 см 26775UF Электрод монополярный, для диссекции и коагуляции, L-образный, диаметр 5 мм, длина 36 см, с соединением для монополярной коагуляции 2 шт Щипцы биполярные RoBi 38651MD 1 шт Щипцы, RoBi® по KELLY для захвата, модель CLERMONT- FERRAND, вращающиеся, разборные, с соединением для биполярной коагуляции, две бранши активны, специально разработаны для диссекции, диаметр 5 мм, длина 36 см. Состоят из: 38151 рукоятка RoBi , без кремальеры, цветовой код: голубой, 38600 внешний тубус, 38610MD рабочая вставка-щипцы Рабочая вставка 38610MD Вставка рабочая, RoBi® по KELLY, модель CLERMONT- FERRAND, особенно подходит для диссекции, две бранши подвижны, размер 5 мм, длина 36 cм, цветовой код: голубой 2 шт Ножницы, размер 3,5 мм, длина 36 см 31321MW Ножницы CLICKLINE поворотные, разборные, изолированные, с соединением для монополярной коагуляции, с LUER-Lock ирригационным коннектором для чистки , две бранши подвижны с насечкой, изогнутые, конические, размер 3.5 мм, длина 36 cм в составе: 33121 пластиковая рукоятка без фиксатора, 31300 внешний тубус 31310 MW рабочая вставка 1 шт Щипцы, размер 5мм, 36 см, Click Line по MAHNES 33352ON Щипцы, CLICK`line® захватывающие, роатционные, с соединением для монополярной коагуляции, диаметр 5 мм, длина 36 см, атравматичные бранши, окончатые, одна бранша активна. Состоят из: 33152 пластиковая рукоятка, с кремальерой по MANHES, с увеличенной контактной поверхностью колец для пальцев, 33300 внешний металлический тубус, 33310ON вставка-щипцы 1 шт Щипцы, размер 5мм, 36 см, Click Line по KELLY 33321ML Щипцы, Click Line разборные по KELLY для диссекции и захвата, поворотные, разборные, с соединением для монополярной коагуляции, с соединением LUER для чистки, обе бранши подвижны, удлиненнные, диаметр 5 мм, длина 36 см, состоящие из: 33121 пластмассовая рукоятка, без кремальеры, 33300 внешний тубус, изолированный, 33310 ML рабочая вставка-щипцы 1 шт Щипцы, размер 5мм, 36 см Click Line CROCE-OLMI 33322CC Щипцы, Click Line разборные захватывающие по CROCE-OLMI, поворотные, с соединением для монополярной коагуляции, размер 5 мм, длина 36 см, с окончатыми браншами, загнутые, с одной подвижной браншей, состоящие из: 33122 пластмассовая рукоятка, с фиксатором по MAHNES 33300 внешняя трубка, изолированная 33310 СС рабочая вставка-щипцы 2 шт Щипцы, размер 5мм, 36 см 33322D-1 шт. Щипцы, Click Line разборные захватывающие, поворотные, с соединением для монополярной коагуляции, размер 5 мм, длина 36 см, атравматические, многозубчатые, ложкообразные, с 2-мя подвижными браншами, состоящие из: 33122 пластмассовая рукоятка, с фиксатором по MAHNES 33300 внешняя трубка, изолированная 33310 D рабочая вставка-щипцы 33322G-1 шт. Щипцы, Click Line разборные захватывающие, поворотные, с соединением для монополярной коагуляции, размер 5 мм, длина 36 см, с зубцами 2 х 4, с 2-мя подвижными браншами, состоящие из: 33122 пластмассовая рукоятка, с фиксатором по MAHNES 33300 внешняя трубка, изолированная 33310 G рабочая вставка-щипцы 33321MD-2 шт. Щипцы, Click Line разборные для захвата и препарирования по KELLY, поворотные, с соединением для монополярной коагуляции, диаметр 5 мм, длина 36 см, с 2-мя подвижными браншами, состоящие из: 33121 пластмассовая рукоятка, без фиксатора 33300 внешний тубус, изолирвоанный 3330 MD рабочая вставка-щипцы 33322AF-1 шт. Щипцы, Click Line захватывающие, поворотные, с соединением для монополярной коагуляции, размер 5 мм, длина 36 см, атравматические, окончатые, с 2-мя подвижными браншами, состоящие из: 33122 пластмассовая рукоятка, с фиксатором по MANHES 33300 внешняя трубка, изолированная 33310 AF рабочая вставка-щипцы 1 уп. Щипцы, размер 5мм, 36 см Click Line по REDDICK-OLSEN 33322UL Щипцы, Click Line разборные для препарирования и захватывания по REDDICK-OLSEN, поворотные, с соединением для монополярной коагуляции, размер 5 мм, длина 36 см, усиленные, с 2-мя подвижными браншами, состоящие из: 33122 пластмассовая рукоятка, с фиксатором по MAHNES 1 шт 33300 внешняя трубка, изолированная 33310UL рабочая вставка-щипцы Иглодержатель макро по КОН 26173KPL Иглодержатель Karl Storz, макро по KOH, с карбид-вольфрамовой вставкой, эргономическая пистолетная рукоятка с фиксатором, фиксатор размыкается с левой стороны, бранши загнуты влево, внешний диаметр 5 мм, длина 33 см. 1 шт Контейнер, для замачивания инструментов, для стерилизации и стерильного хранения. 39501B2 Корзинка, решето, средняя, для чистки, стерилизации и хранения двух эндоскопов и одного световодного кабеля. 487х125х54 мм для жестких эндоскопов до 10 мм диаметра и до 32 см рабочей длины. 1 шт Манипулятор маточный по CLERMONT -FERRAND 26168D Маточный манипулятор, модель CLERMONT-FERRAND, комплект, состоящий из: 26168 DA рукоятка манипулятора с фиксирующим винтом 26168 DB штанга манипулятора 26168 DC уплотняющий цилиндр 26168 DD силиконовый уплотнитель, 3 шт./упак., 3 размера 26168 DE внутриматочный стержень 26168 DG рабочая вставка, коническая, с резьбой, средняя, длина 65 мм 26168 DK анатомическое лезвие, короткое, длина рабочей части 48 мм 26168 DN рабочая вставка, атравматичная, диаметр 7 мм, длина 50 мм 26168 DP рабочая вставка, с соединением для хромопертубации, атравматичная, диаметр 4 мм, длина 40 мм 26168 DR чистящий адаптер Следующие позиции в состав манипулятора не входят. Заказывать отдельно: 26168 DF рабочая вставка коническая с резьбой, короткая, длина 55 мм 26168 DH рабочая вставка коническая с резьбой, длинная, длина 85 мм 26168 DM атравматическое лезвие среднее, длина рабочей части 60 мм 26168 DL атравматическое лезвие длинное, длина рабочей части 70 мм 26168 DO рабочая вставка атравматическая, диаметр O 7 мм, длина 60 мм 1 шт Зонд по COHEN, внутриматочный 26168UNK Зонд, внутриматочный по COHEN, LUER-адаптером для чистки, в составе: 26168 UN COHEN маточная канюля, 26168 UL конус большой, 26168 US конус малый. Набор 1 шт Расходные материалы и изнашиваемые узлы: 3 Требования к условиям эксплуатации Электроснабжение: Напряжение 100-240В, частота 50-60Гц. Условия эксплуатации: диапазон влажности от 15% до 80% (без образования конденсата) Температура: от 10°С до 40°С. 4 Условия осуществления поставки медицинской техники (в соответствии с ИНКОТЕРМС 2020) DDP пункт назначения: Коммунальное государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Павлодарская городская больница № 3» управления здравоохранения Павлодарской области, акимата Павлодарской области, Казахстан, Павлодарская область, город Павлодар, улица Батурина, строение 4/1, отделение операционного блока, хирургия и гинекология. 5 Срок поставки медицинской техники и место дислокации 120 календарных дней после заключения договора, Адрес: Республика Казахстан, Павлодарская область, город Павлодар, улица Батурина, строение 4/1, отделение операционного блока, хирургия и гинекология. 6 Условия гарантийного сервисного обслуживания медицинской техники поставщиком, его сервисными центрами в Республике Казахстан либо с привлечением третьих компетентных лиц Гарантийное сервисное обслуживание медицинской техники не менее 37 месяцев. Плановое техническое обслуживание должно проводиться не реже чем 1 раз в квартал. Работы по техническому обслуживанию выполняются в соответствии с требованиями эксплуатационной документации и должны включать в себя: - замену отработавших ресурс составных частей; - замене или восстановлении отдельных частей медицинской техники; - настройку и регулировку медицинской техники; специфические для данной медицинской техники работы; - чистку, смазку и при необходимости переборку основных механизмов и узлов; - удаление пыли, грязи, следов коррозии и окисления с наружных и внутренних поверхностей корпуса медицинской техники его составных частей (с частичной блочно-узловой разборкой); - иные указанные в эксплуатационной документации операции, специфические для конкретного типа медицинской техники. 7 Требования к сопутствующим услугам Каждый комплект товара снабжается комплектом технической и эксплуатационной документации с переводом содержания на казахский или русский языки. Реализация товаров осуществляется в соответствии с законодательством Республики Казахстан. Комплект поставки описывается с указанием точных технических характеристик товара и всей комплектации отдельно для каждого пункта (комплекта или единицы оборудования) данной таблицы. Если иное не указано в технической спецификации, электрическое питание на 220 Вольт, без дополнительных переходников или трансформаторов. Программное обеспечение, поставляемое с приборами, совместимое с программным обеспечением установленного оборудования Заказчика. Поставщик обеспечивает сопровождение процесса поставки товара квалифицированными специалистами. При осуществлении поставки товара Поставщик предоставляет заказчику все сервис-коды для доступа к программному обеспечению товара. Товар, относящийся к измерительным средствам, должен быть внесен в реестр средств измерений Республики Казахстан. Не позднее, чем за 40 (сорок) календарных дней до инсталляции оборудования, Поставщик уведомляет Заказчика о прединсталляционных требованиях, необходимых для успешного запуска оборудования. Крупное оборудование, не предполагающее проведения сложных монтажных работ с прединсталляционной подготовкой помещения, по внешним габаритам, проходящее в стандартные проемы дверей (ширина 80 сантиметров, высота 200 сантиметров). Доставку к рабочему месту, разгрузку оборудования, распаковку, установку, наладку и запуск приборов, проверку их характеристик на соответствие данному документу и спецификации фирмы (точность, чувствительность, производительность и иные), обучение медицинского (аппликационный тренинг) и технического персонала (базовому уровню обслуживания с выдачей подтверждающего документа) Заказчика осуществляет Поставщик с привлечением, при отсутствии в штате соответствующих специалистов, сотрудников производителя. 8 Данные о потенциальном поставщике: (полное наименование поставщика), (реквизиты, адрес (почтовый и юридический), (контактные номера телефонов), (адрес электронной почты).